This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 17 - 19 USD per hour / 2.50 - 3.00 USD per audio/video minute Spanish to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 17 - 19 USD per hour / 2.50 - 3.00 USD per audio/video minute Portuguese to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 17 - 19 USD per hour / 2.50 - 3.00 USD per audio/video minute
Hello! Thank you for checking out my profile! Nice to e-meet you :)
My name is Gabriel, a Brazilian PTBR<>EN professional linguist based in Canada. With over 7 years of experience, rest assured that you are in good hands.
My fields of expertise are Video Games, Financial, and Marketing.
The services I can provide you are:
• Translation/Localization –750,000+ words translated (up to 5,000 words/day)
• LQA – Comprehensive reports and deep attention to details
• Editing/Proofreading (up to 6.000 words/day)
• Translating for dubbing – over 60 hours of feature films and TV shows translated
• Subtitling – Former Netflix/iYuno Media freelance translator
To give you an idea, here are some of the projects that I have worked on in the past:
Tales of Wind, Arena of Valor, PUBG Mobile, State of Survival, The Returner Campaign
If you are looking for a reliable translator, and someone who is going to make sure your message gets delivered, contact me and let us work together!
Keywords: English, Portuguese, Translation, Localization, Gaming, Video Games, Proofreading, eSports, Transcription, PTBR. See more.English, Portuguese, Translation, Localization, Gaming, Video Games, Proofreading, eSports, Transcription, PTBR, ENG. See less.