This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Arabic to English (Al-Azhar University) Arabic to French (Al-Azhar University) French to English (Al-Azhar University) French to Arabic (Al-Azhar University) English to Arabic (Al-Azhar University)
English to French (Al-Azhar University)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Over
the past several years, my robust employment experience in different fields and
demand for my translation skills has earned me a broad range of knowledge in
many areas.
For
more than 15 years, I have been working as a Freelancer translator for various
clients and in different subjects such as medical reports, workshop, round
table discussion, products and manuals.
In
particular I was heavily involved in a long-term project with Archirodon NV,
AICI , managing the translation for financial, websites, profile company,
legal, juridical and contracts related documents.
My
broad experience in many aspects of the translation process has taught me the
importance of continual research and I enjoy the challenge that this profession
offers.
Keywords: translation, Translator, Localization, Proofreading, Manual, Technical, contractual, Arbitration, Legal, Health and care. See more.translation, Translator, Localization, Proofreading, Manual, Technical, contractual, Arbitration, Legal, Health and care, Bid, Tender, Administration, . See less.