Localization specialist with 12 years of international experience in various spheres. Focus on travel, business aviation, fine art.

English to Russian: FortAero to become largest European Nextant fleet operator General field: Marketing Detailed field: Aerospace / Aviation / Space
Source text - English MOSCOW, RUSSIA, September 4, 2014 – Nextant Aerospace (“Nextant”), maker of the Nextant 400XTi – the world’s only remanufactured business jet – and the forthcoming Nextant G90XT turboprop, today announced the sale of a third Nextant 400XTi to FortAero Baltic Business Aviation Alliance (“FortAero”). The deal was announced during the 9th International Business Aviation Show JetExpo in Moscow, where the 400XTi is on display. Nextant launched in the region last June by appointing FortAero as its exclusive sales agent in Russia and the CIS. At the same time FortAero placed an order for two 400XTi light jets. With the purchase of their third aircraft, FortAero becomes Nextant’s largest European fleet operator.	Translation - Russian МОСКВА, РОССИЯ, 4 сентября 2014 г. – Компания Nextant Aerospace (далее – Nextant), производитель единственного в мире модернизированного самолета для частной авиации 400XTi – и турбовинтового Nextant G90XT, поставки которого начнутся в будущем, – сегодня объявила о продаже третьего самолета Nextant 400XTi компании FortAero Baltic Business Aviation Alliance (далее – FortAero). О сделке было объявлено в ходе 9-й международной выставки деловой авиации Jet Expo в Москве, на которой представлен и самолет 400XTi. Nextant начал работать на российском рынке в июне прошлого года, назначив FortAero своим эксклюзивным представителем про продажам в России и СНГ. Тогда же компания FortAero разместила заказ на два малых реактивных самолета 400XTi. С приобретением третьего самолета этой модели FortAero становится оператором крупнейшего европейского флота Nextant.