Member since Dec '19

Working languages:
English to Spanish
Cecilia Mosconi
Medical Translation

Argentina
Local time: 15:06 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Medical Translation EN-ES/ES-EN
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Cardiology
Medical: Oncology

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - National University of Cordoba, Argentina
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2013. Became a member: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Cecilia Mosconi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Native speaker of Spanish. Sworn English < > Spanish Translator. 

+10 years of experience in the translation industry. 

Specialised linguistic services in the fields of MEDICINE, CLINICAL PHARMACOLOGY, and PHARMACEUTICAL INDUSTRY. 

Up-to-date knowledge on the proper use of Spanish and English grammar rules. Dedicated, self-motivated and detailed-oriented. Excellent organizational skills. High quality and timely jobs. 

Continuously improving my linguistic and translation skills through practice, self-learning, and formal training.

Keywords: hispanohablante, Spanish native speaker, traductora, translator, traductora matriculada, sworn translator, traducción, translation, editora, editor. See more.hispanohablante, Spanish native speaker, traductora, translator, traductora matriculada, sworn translator, traducción, translation, editora, editor, revisora, proofreader, revisión, revison, traducción médica (general), medical translation (general), traducción médica especializada, specialized medical translation, traducción en el ámbito farmacológico, translation in the pharmacology industry, Trados Studio, memoQ, Wordfast, profesional, professional, translation studies, pharmaceutical, pharmacy, healthcare, salud. See less.


Profile last updated
Jun 13



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs