This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Nov 27, 2018 (posted viaProZ.com): Just completed the autumn edition of Vienna Deluxe magazine, winter edition in progress! Also working on a couple of regular company newsletters and a nature-focused magazine. http://www.viennadeluxe.at/...more »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
mckay2 consulting is a partnership of husband-and-wife translating team Neil McKay and Gill McKay. We are both English native-speakers, hold BA degrees in German and French and between us have a wide range of experience in business, consulting, health care and training. This practical working experience gives us insight into many areas, allowing us to provide the client with accurate and professional translations. We have considerable experience in translating a wide range of business and non-business texts, and specialise in marketing, cultural topics, sport, tourism, health issues and international development. We particularly enjoy working on projects that require a high standard of written English. We are also published translators, having translated a 271-page book on a major 20th-century artist (see below) and acting as translators/editors of the annual EUNIC Culture Report (EU National Institutes for Culture). Sample pages available for viewing on publisher’s homepage:
http://content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=showproducts&searchWhat=books&ProduktNr=253712
International political reports for the Konrad-Adenauer-Stiftung, example:
http://www.kas.de/wf/en/33.21553/