Spanish IT (Information Technology) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Spanish to Spanish (37474)
• IT (Information Technology) (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Advertise here

Spanish to Spanish (37474) » IT (Information Technology) (0) » This search (1632)

ProZ.com member (185):	1 2 3 4 5
Non-member (1447):	...
Next

Results (1632): 185 members | 1447 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Valentín Hernández Lima
37 happy years translating for millions
Local time: 07:29

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 37 yrs

0 in field
24 in pair

Verónica Ducrey
Always bridging cultures.
Local time: 03:29

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 30 yrs

0 in field
0 in pair

Luis
Two Bachelor Eng. Sc., ATA Certified
Local time: 02:29

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 25 yrs

0 in field
0 in pair

Patricia Ramos
I take pride in my work.
ph: +18446660044 Local time: 08:29

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 27 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Clarisa Moraña
Oil & Gas; Cuisine et Vins
ph: +54(11)4551-3051 Local time: 01:29

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 36 yrs

0 in field
92 in pair

Valeria Vitale
ATA-member Translator +25-year exp.
Local time: 03:29

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Andy Watkinson
ph: +34 630084865 Local time: 08:29

English
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 40 yrs
Credentials reported

0 in field
40 in pair

Claudia Alvis
Technical/localization translator
ph: +51966670310 Local time: 01:29

Spanish
Peru

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 22 yrs

0 in field
15 in pair

Maria San Martin
Professional translator & interpreter
ph: +34 630546242 Local time: 08:29

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs

0 in field
8 in pair

Marta Alfonso Perales
Freelance translator since 1999
Local time: 08:29

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs

0 in field
6 in pair

E-nauta
English into SAPnish Translator
Local time: 08:29

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs 1(0)
Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
4 in pair

Maria Asis
Detail-oriented, 100% reliable TEP
Local time: 08:29

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

Francisco Herrerias
Your words in their words
Local time: 23:29

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 32 yrs

0 in field
0 in pair

Sabrina Ciserchia
Medical and marketing translation
Local time: 03:29

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Andrea Ali
Med & Tech Translations - Localization
Local time: 03:29

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 28 yrs

0 in field
59 in pair

Jaime Oriard
20+ years in tech, software, mktg...
Local time: 00:29

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 22 yrs

0 in field
20 in pair

Juan Iglesias
Webbing since HTML 2.0. Also DTP.
Local time: 08:29

ESL/GLG
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 32 yrs

0 in field
20 in pair

Gabriela Lozano
Fast and reliable
ph: -5411-4988-9223 Local time: 03:29

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 26 yrs

0 in field
16 in pair

Elías Sauza
25 years in technical translations
Local time: 00:29

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 30 yrs

0 in field
8 in pair

Andrea Quintana
Your Spanish-speaking Collaborator
Local time: 03:29

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs 18(3)
Working 30 yrs

0 in field
7 in pair

Valeria Verona
TRAVELER OF THE ROAD LESS TAKEN
Local time: 02:29

Spanish
Chile

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 29 yrs

0 in field
4 in pair

Fabian Luttman
Fast & reliable, 20+ years of experience
Local time: 02:29

Spanish
Canada

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 32 yrs

0 in field
4 in pair

Marcela García Henríquez
Word by word...

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Andrea Sacchi
+ 20 year exp + subtitles/transcriptions

Spanish
United Kingdom

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 30 yrs

0 in field
0 in pair

Natalia Zudaire
Professionally translating since 2004!
Local time: 03:29

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 22 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (185):	1 2 3 4 5
Non-member (1447):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Spanish IT (Information Technology) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language