English to Spanish Construction / Civil Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Spanish (145387)
• Construction / Civil Engineering (5878)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Advertise here

English to Spanish (145387) » Construction / Civil Engineering (5878) » This search (5856)

ProZ.com member (411):	1 2 3 4 5
Non-member (5445):	1 ...
First Previous \|\| Next

Results (5856): 411 members | 5445 non-members

Showing results 412 - 436

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Local time: 15:58

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 28 yrs

580 in field
25309 in pair

slothm
Patent consultant, chemical engineer,
ph: 598 (2) 710 1067--- Local time: 10:58

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 54 yrs
Credentials reported

564 in field
8275 in pair

cranesfreak
True technical knowledge and experience
Local time: 10:58

Spanish

ProZ.com 17 yrs
Working 43 yrs

386 in field
4022 in pair

Sergio Campo
Technical Translator & Civil Engineer
Local time: 14:58

Spanish
Portugal

ProZ.com 15 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported

229 in field
846 in pair

nahuelhuapi
Local time: 10:58

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 49 yrs

219 in field
4288 in pair

Jorge Merino
Accurate technical translations

Spanish
Chile

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 25 yrs

206 in field
5393 in pair

David Russi
30+ years, stopped counting...
Local time: 07:58

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

194 in field
8516 in pair

MPGS
Local time: 15:58

Spanish
Spain

ProZ.com 20 yrs

164 in field
3107 in pair

Christian [email protected]
Architect/Translator for over 30 years
ph: +16073193150 Local time: 09:58

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 27 yrs

145 in field
610 in pair

JohnMcDove
Aunque soy dela Mancha no mancho a nadie
Local time: 06:58

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 33 yrs

119 in field
8770 in pair

Taña Dalglish
Translating the Ideas Behind the Words
Local time: 08:58

English
Jamaica

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 39 yrs

94 in field
3630 in pair

Oscar Knoblauch
Over 18 years in technical translations
Local time: 10:58

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 24 yrs

82 in field
355 in pair

Gilberto Diaz Castro
I translate the message, not just words.
Local time: 09:58

ENG/ESL
United States

ProZ.com 16 yrs
Working 53 yrs
Credentials verified

72 in field
1388 in pair

Daniel Delgado
Technical translator, Chem.eng., IT pro
Local time: 10:58

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 3 yrs

Working 14 yrs

68 in field
2460 in pair

trnet
35 years = Precision and Confidence
Local time: 14:58

Spanish
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 51 yrs
Credentials reported

68 in field
509 in pair

Wolf617
State of the art translations
ph: (54-11) 4713-5485 Local time: 10:58

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 37 yrs

66 in field
660 in pair

Lillian van den Broeck
Lillian van den Broeck, writer and poet
Local time: 07:58

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 48 yrs
Credentials reported

64 in field
882 in pair

P Forgas
Local time: 10:58

Spanish
Brazil

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 36 yrs

62 in field
2269 in pair

Laura Bissio CT
ATA Certified and technical background
Local time: 10:58

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

58 in field
373 in pair

Patricia Fierro, M. Sc.
Language and Engineering Expert
ph: +59322889556 Local time: 08:58

ESL/ENG
Ecuador

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 27 yrs
Credentials verified

56 in field
2690 in pair

Rafael Martilotti
Local time: 10:58

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 28 yrs

56 in field
911 in pair

Sergio Gaymer
Over 25 years translating technical docs
Local time: 07:58

Spanish
Chile

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

52 in field
1199 in pair

traductorchile
over 50 years environment & engineering
Local time: 09:58

ENG/ESL
Chile

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 54 yrs
Credentials verified

48 in field
736 in pair

Gloria Carranza
In the business, since 1983...
Local time: 06:58

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

48 in field
252 in pair

margaret caulfield
Accurate, natural and very hard-working
Local time: 15:58

ENG/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs

45 in field
1959 in pair

ProZ.com member (411):	1 2 3 4 5
Non-member (5445):	1 ...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to Spanish Construction / Civil Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language