English to German Journalism translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (50407)
• Journalism (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

English to German (50407) » Journalism (0) » This search (3304)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (288):	1 2 3 4 5
Non-member (3016):	...
Previous \|\| Next

Results (3304): 288 members | 3016 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Birgit Spalt
Transcreation & Copywriting, EN/FR>DE
Local time: 13:02

German
Austria

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified

0 in field
166 in pair

Ursula Derx
Medicine, Healthcare and Nutrition
Local time: 13:02

German
Austria

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
155 in pair

Iris Schmerda
High quality, 16 years of experience
Local time: 13:02

German
France

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
143 in pair

Anne-Carine Zimmer
detail oriented and diligent

United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 7 yrs

0 in field
142 in pair

Benjamin Schmitt
ENDE: IT, Blockchain, Marketing
Local time: 05:02

German
Costa Rica

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
139 in pair

Michaela Bittner
Creative - authentic - to the point
Local time: 07:02

German
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
134 in pair

Samira Goth
27 years translation experience
ph: +497615562235 Local time: 13:02

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 26 yrs

0 in field
129 in pair

Thomas Hirsch
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773 Local time: 13:02

German
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
129 in pair

Kornelia Berceo-Schneider
Expertise in HR, Corporate, Legal
Local time: 08:02

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 35 yrs

0 in field
126 in pair

Christine Döring
creative translations in marketing
Local time: 12:02

German
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 22 yrs

0 in field
117 in pair

Susanne Creak
Professional translation and subtitling
Local time: 21:02

German
Australia

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
108 in pair

Sabina Winkler CAPIRSI
... always at your service ...
ph: +49-163-2534797 Local time: 13:02

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 9 yrs

0 in field
107 in pair

Dr. Sahib Bleher
35 years of experience
Local time: 12:02

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 42 yrs
Credentials reported

0 in field
106 in pair

Thorsten Schülke
Marketing, SEO, Legal, Games – and more!
Local time: 08:02

German
Estonia

Yes

ProZ.com 12 yrs

1(1)
Working 17 yrs

0 in field
106 in pair

Jan Neersoe
IT Translation, L10N, QA expert
ph: +49 (341) 21559400 Local time: 13:02

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 25 yrs

0 in field
105 in pair

Jan Neumann
Local time: 13:02

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
95 in pair

Sarah Ziegler
IT \| Software \| Marketing \| E-Commerce
Local time: 13:02

German
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
91 in pair

Gudrun Dauner
Accuracy is key!

German
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
90 in pair

Sonja Köppen
Videogames. Rebate on Goblin dialogue!

German
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
88 in pair

Lutz Plueckhahn
20 years tech translations with style
ph: +49 (0)202 4600316 Local time: 13:02

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
86 in pair

Florian Wollenschein
Business, IT & Engineering - 15+ Years
Local time: 13:02

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
83 in pair

Julia Glasmann
M.A. Translator & Interpreter

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
69 in pair

Ulrich Eberhardt
Professional translations since 2008
Local time: 13:02

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 16 yrs

0 in field
68 in pair

THX 1138
Precision on time
Local time: 13:02

German
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified

0 in field
67 in pair

Susanne Stöckl
creative writing and translation
Local time: 13:02

German
Austria

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
63 in pair

ProZ.com member (288):	1 2 3 4 5
Non-member (3016):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...