Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (42257)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Arabic to English (42257) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (4533)

ProZ.com member (153):	2 3 4 5 6
Non-member (4380):	...
First Previous \|\| Next

Results (4533): 153 members | 4380 non-members

Showing results 76 - 100

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

enas Said
English to Arabic Translator
Local time: 18:33

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Madeha Ghagary
Translation is to share minds
Local time: 18:33

Arabic
Lebanon

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Nourhan Adnan
Arabic translator, subtitler, QCer, Film
Local time: 18:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

mohamed aglan
Creative Subtitler, certified translator
ph: +201003410666 Local time: 18:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified

4 in field
317 in pair

Hayyan Ibrahim
Subtitler, Editor, Sworn Translator
Local time: 19:33

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 9 yrs 1(0)
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Moustafa Abouelkheir
Reliable, consistent, professional
Local time: 18:33

ARA/ENG
Estonia

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Raji Babonji
Manager of Translation
Local time: 18:33

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mohammed Bekhet
subtitling, translation
Local time: 18:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmed Magraalneel
Arabic Translation Specialist, M.A
Local time: 18:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Mohammed Bensouda
Freelance translator (Ar/Eng/Fr)
Local time: 16:33

Arabic
Morocco

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Ahmed Qayati
Meticulous Arabic Linguist
Local time: 18:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Zaki Jawich
Meticulous Wordsmith: English to Arabic
Local time: 18:33

Arabic
Türkiye

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 13 yrs

0 in field
16 in pair

Mohammad Khalid
Let Your Word Speak
ph: 0246207025 Local time: 18:33

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Dr. KareemAddin Maklad
Physician and medical translator
Local time: 18:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Susan Copeland
MCIL, ACIL
ph: +441242582504 Local time: 16:33

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 46 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Jeannette Issa
Fast and professional translation

FRA/ENG
Brazil

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 33 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmed Hussein
Senior Translator & Reviewer
ph: +201016383930 Local time: 18:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 7 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Mona Sabry
Legal, finance, medical translations
Local time: 17:33

ARA/ENG
France

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Osama Bahy
Korean Language Specialist
Local time: 19:33

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Mohammed Megahed
English-Arabic Translator and Subtitler
Local time: 18:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 7 yrs
Credentials verified

0 in field
84 in pair

Kamal Bazaid
MOROCCAN & HASSANIYA ARABIC TRANSLATOR
Local time: 11:33

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported

0 in field
22 in pair

MAHA HUSAINI
MCIL CL
Local time: 11:33

ARA/ENG
Canada

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Mohamed Elshenawy
Arabic, Portuguese, Spanish and English
Local time: 12:33

ARA/POR
Brazil

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Dalia Badr
Local time: 18:33

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 22 yrs

0 in field
0 in pair

Hebat Elhady
Translation,Proofreading,Subtitling
Local time: 01:33

ARA/ENG
Australia

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (153):	2 3 4 5 6
Non-member (4380):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...