Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in United States -- registered for the event (1,263) |
|---|
 Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software ATA, 16 years of experience |
| Checked in | Carmen Smith  RELIABLE INTERPRETATIONS & TRANSLATIONS United States Native in Spanish  Freelancer | Interested in: meeting clients, fun, experiencing a virtual conference Venezuela, BA-Universidad Central de Venezuela, 22 years of experience |
| Checked in | midnight_train For the love of word! United States Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | MA-John Paul II Catholic University of Lublin, 15 years of experience |
| Checked in | davidgrillot The linguistical locksmith United States Native in English , French Freelancer | Interested in: everything 14 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, socializing, fun MA-UT Austin (Linguistics), 30 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: U.S. based Attorney/Translator, ENG>GER |
| Checked in | Charles R. Castleberry Business, Legal & Financial Translation United States Native in English (Variant: US)  Freelancer and outsourcer | Interested in: ongoing education Bio: Native American residing in Brazil Message: Have a great day! |
| Checked in | Gilmar Fernandes 25 + yrs. Business experience PORT- ENG United States Native in Portuguese , English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education American Translators Association, , BA, 38 years of experience |
| Checked in | Maria Burnett Humanistic work in the 21st century United States Native in Italian , English (Variants: US, UK) Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, fun Laurea in Foreign Languages, Bologna, Italy, GD-Laurea in Foreign Languages and Literatures from the University of Bologna, Italy, ATA, Basics2Bylines Literary Organization, 29 years of experience |
| Checked in | Myriam S Specializing in medical and legal texts United States Native in English Freelancer | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference Bio: I am a Spanish to English language professional who offers translation, interpretation, copy editing, project management, back translation review, test development and evaluations, and other linguistic services. I have specialized in legal and medical related services f...or the past sixteen years.
This year, I completed a copyediting program at the University of California. This additional training allows me to accept other types of copy editing projects in the publishing industry.
More Less |
| Checked in | Ilse06 United States Native in German Freelancer | |
| Checked in | Patricia Daehler M.S. in Dietetics, 10 yrs clinical exp. United States Native in German Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Medical translator German-English/English-German |
| Checked in | Roxana V. Lamas Degreed & Court Certified United States Native in English , Spanish Freelancer | Interested in: ongoing education US State Department, US Justice Department, OTHER-The Supreme Court, The American University, The Language Line, Northern VA Health Education, 36 years of experience |
| Checked in | Jeff Whittaker 30 Years of Full-Time Experience! United States Native in English (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian) Freelancer | University of South Florida, BA-University of South Florida, 31 years of experience |
| Checked in | Patrick Oblander Accuracy. Promptness. Readability. United States Native in English Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference American Translators Association, ATA, 30 years of experience |
| Checked in | Lissette Chacon Reliable and Experienced in TEP and MTPE United States Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Message: Happy Translator's Day! |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun Bio: I am a native Spanish speaker, born in Mexico. I have more than 7 years of experience as a translator and interpreter. I have experience translating documents in the fields of advertising, business, legal, scholastics, and computer technology. I am also experienced in ...community and legal interpreting. I live in the Metro Detroit area and work throughout the state of Michigan.More Less Message: Hello colleagues! I am very excited about participating in this virtual conference. I hope we all enjoy it. Have fun an good luck on that Jamaican vacation prize! |
| Checked in | Laura Blanc Able to work under tight deadlines United States Native in Spanish Freelancer | ATA, 34 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education ATA, 34 years of experience |
| Checked in | Sean Mullen 20y exp. editing/publishing+IT/technical United States Native in English Freelancer | 39 years of experience |
| Checked in | Viviannakachima English-Portuguese Translator United States Native in Portuguese Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education Centro Universitário Anhanguera, BA-Unibero, 22 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association |
| Checked in | kenfuji Native in English , Japanese Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: Born in Japan and live in LA, CAlifornia USA. My life was divided into towoparts, Living haf of my life in Japan and the rest half in USA. Maybe halfof my brain is tuned to japanese and the rest of half to Englsih. I aometimes wonder how the brain is working when I iste...n to englsih and speaking Japanese at the same time.More Less Message: Hearty greetings to all the hard working tranlators and interpreters all ove the world. |
| Checked in | Mariela Diaz-Butler Timeliness, Accuracy and Reliability United States Native in Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education Bio: Spanish-English-Portuguese translator with over 8 years of experience in the field. Previous to my work in the translation industry, I gained invaluable experience across multiple industries working as a business consultant for some of the best known multinational compa...nies, including Accenture, Arthur Andersen, and General Electric. My work within these organizations took me to multiple countries and exposed me to a wide variety of clients, business models, cultures, and idiosyncrasies, which adds to the knowledge base that I am now able to offer my clients. In addition to my professional experience, I hold a Master of Business Administration from the Pennsylvania State University and a Bachelor degree from the Universidad Metropolitana, in Caracas, Venezuela.More Less |
| Checked in | larac63 Native in English Freelancer | Interested in: ongoing education OTHER-Hunter College |
| Checked in | norabessaha "Bridging Cultures, Bridging Gaps" United States Native in French , English Freelancer | Interested in: meeting collaborators, finding translators, ongoing education Columbia University, MA-Columbia University, American Translators Association, NYCT, NYCT, 24 years of experience |
| Checked in | Ben Kearney Problem Solving with Precision United States Native in English Freelancer | "How to Succeed as a Freelance Translator", online course, October 2006, 11 years of experience |
| Checked in | | 27 years of experience |
| Checked in | Marinela Sandoval Multilingual and multicultural RO>EN>IT United States Native in Romanian , English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software BA-Austin Peay State University, USA, ATA, Tennessee Institute of Foreign languages, 21 years of experience |
| Checked in | Galya Korovina United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | American Translators Association, State of New York Office of Court Administration, US State Department, MA-Moscow State Linguistic University, ATA, NYCT, NYCT, 35 years of experience |
| Checked in | cels (X) Willing to Go Extra Miles! United States Native in Chinese , English | Interested in: meeting clients, ongoing education Bio: A physician from China, with advanced related degrees from both China and the U.S., I have lived in the U.S. over 14 years with a American family. I am now a full-time Mandarin Chinese linguist offering interpreting and translation service in many fields, specializing i...n medical, legal, IT, and literature.More Less |
| Checked in | Miguel Carmona Technical Eng>Spa Translator United States Native in Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education American Translators Association, ATA, NOTIS, 31 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference Bio: I am a German to English translator, specializing in technical texts. |
| Checked in | Dora O'Malley Studies in translation and localization United States Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Chilean, Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Freelancer | Interested in: everything Bio: Dora studied English-Spanish translation at the University of La Plata, Argentina. (Traductora Pública Nacional)
Obtained an E.Ed in Teaching English as a Second Language from Concordia University, Montreal, Canada.
Recently received a Localization Generalist Ce...rtificate from Austin CC, TX, USA.
Translated more than twenty books for bilingual education as well as children’s stories.
Lots of ads for print or TV. (From Coca-Cola to Hefty and McDonald’s)
Technical manuals, software, how-to books.
Expertise in: Legal, advertising, education, medical devices, clinical trials, health insurance and healthcare.
Lived in The Netherlands, Canada, Argentina and the USA.
Educated in language teaching and translation. Born in Argentina. Living in the USA.More Less Message: Hello, hope we can enjoy this conference as much as the first one! |
| Checked in | Inge Meinzer Legal and technical translations United States Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education University of Kentucky, MA-Univ. of Kentucky, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, fun 25 years of experience |
| Checked in | Orion Schmidt Accurate, nuanced and on time United States Native in English Freelancer | Austria: Österreichisches SprachDiplom, MA-Bowling Green State University, 19 years of experience |
| Checked in | Jeffrey Lewis academic and scientific translations United States Native in English Freelancer | Interested in: meeting clients Bio: I'm a scientific and academic translator Message: SKOL Vikings! (American football team) |
| Checked in | Sheila Sullivan Quality, Professional Translations United States Native in English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Estudio Sampere, Spain, Spanish to English Transla, OTHER-Estudio Sampere |
| Checked in | Claire Seifi Freelance Farsi Translator Native in Persian (Farsi) , French Freelancer | ATA, ATA, 19 years of experience |
| Checked in | LillianDavid Polish Translator & Interpreter Native in Polish Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Jagiellonian University, BA-Liceum Ogolnoksztalcace, 39 years of experience |
| Checked in | Peverelli trad United States Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | ATA, 27 years of experience |
| Checked in | silvinab US Hispanic marketing expert Native in Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Hunter College, 15 years of experience |
| Checked in | buchi United States Native in Japanese Freelancer | American Translators Association, ATA, 32 years of experience |
| Checked in | | Interested in: finding translators Bio: Dana Weiss. Global Quality Delivery Manager Life Sciences Lionbridge Technologies Message: Seeking the most experienced Life Sciences vendors. |
| Checked in | Da-ree Native in Korean Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I am Korean interpreter with a mission to "da-ree" (bridge) the gap bet. different cultures. |
| Checked in | Kevin G ES>EN: IT, Engineering, Business United States Native in English Freelancer | Interested in: ongoing education 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education University of Minnesota- TRIN, OTHER-University of Minnesota, UMTIA, 26 years of experience |
| Checked in | Ann Bishop (X) Accuracy is the key! United States Native in English , Dutch Freelancer | Interested in: ongoing education KVH, Antwerp, Belgium, OTHER-Katholieke Vlaamse Hogeschool, Antwerp, Belgium, ATA |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
