Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in United States -- registered for the event (1,263) |
|---|
 Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators American Translators Association, University of Bari, MA-Università di Bari, Italy, ATA, The Nevada Interpreters and Translators Association, NITA, 14 years of experience |
| Checked in | Alberto Odor  Medicine - Sciences - Computers United States Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I am a Medical Doctor from Mexico City. For many years I worked as a surgeon doing general and transplantation surgery. The last 15 years I have been working in the Medical Informatics field doing both research and teaching. Since four yeas ago I am an Associate Profess...or at the University of California Davis School of Medicine.
My areas of expertice are: Medicine (all fields), Science, Computers, Information Technology.More Less |
| Checked in | Armen Hovhannisyan Translation Combined with Knowledge United States Native in Armenian (Variant: Eastern)  , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing GD-Yerevan State Linguisting University after Brussov, 28 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, winning prizes Message: Hi ho! |
| Checked in | Damian Park Getting it done! Native in English , Spanish Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Mitch Hammarstrom Experienced Transcreationist United States Native in Swedish , English Freelancer | LPI, LPI, 10 years of experience |
| Checked in | Natalia Klimova 15 years of experience, BA in Economics United States Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Kiev State Linguistic University, MA-Kiev State Linguistic University, ATA, NETA, 29 years of experience |
| Checked in | d_johnson United States Native in Polish Freelancer | University of Westminster, MA-University of Westminster, 18 years of experience |
| Checked in | chi1750 Native in Chinese Freelancer | MA-CSUS, 22 years of experience |
| Checked in | Maren Mentor Helping you expand your market United States Native in German Freelancer | Wirtschaftsdolmetscher/in und Übersetzer/in, BA-Fremdsprachen- und Dolmetscherinstitut der Buhmannschule Goettingen (IHK), ATA, 32 years of experience |
| Checked in | | Interested in: fun |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing |
| Checked in | Giovanni Valenti Translating Thoughts, Not Just Words United States Native in English (Variants: Australian, UK, Indian, New Zealand, Canadian, US, British, US South) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Southwest Institute for Ethnic Groups, BA-APU, ATA, TAC, 24 years of experience |
| Checked in | | 27 years of experience |
| Checked in | Dra. Julieta Rovi Doctorate (Economics & Entrepreneurship) United States Native in Spanish , English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Government of Panama, Rep. of Panama, OTHER-Episcopal School of Panama, 46 years of experience |
| Checked in | | Hollins University, BA-Nazareth College, 26 years of experience |
| Checked in | Christiane Allen Corporate Content Specialist United States Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education Bio: Christiane M Allen, Freelance Translator, has acquired wide experience in assisting Small & Medium Enterprises with a limited international exposure on their corporate “best’ presentation to prospective overseas partners. Her prime areas of interest are France, Cali...fornia, Nevada, Quebec, Ontario, British Columbia, and Mauritius (the bilingual country where she was born and raised). At the outset of her career she has completed various translation assignments for American multinational corporations (Carnation, Seagram’s) and French Luxury Group L.V.M.H.
Christiane has not only been an active participant of many multi-cultural teams but has also led various international translation projects. In the late 80’s she was the lead marketing-translator during the formation of a joint venture between Guinness and L.V.M.H. One of her most challenging assignments was the translation of the content of a marketing-based Information Technology System at the leading Champagne House Moët & Chandon.
Christiane established in the United States in 1992 and, through thousands of translations, became a pro-active developer of promoting and exporting corporate America. As a passionate translator she has brought to the profession a high sensitivity for the multi-cultural dimension of our world, as well as a strong dedication to accuracy and results as much in the language of Shakespeare as in the tongue of Molière.
More Less Message: I am catering to Corporate America. Test today my services with a small project. Satisfaction guaranteed. |
| Checked in | Alina Weidell Thorough, reliable translation United States Native in Romanian Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Technical translator, BS and MS in Chemistry, Message: Hi,
Nice to meet you here. |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I am original from Ecuador, but live in the United States.I have been a Spanish teacher for several years and a few months ago I started a new career path in interpretation and translation. Message: Estimados colegas, estoy muy emocionada de poder compartir con uds. experiencias y cualquier material de apoyo que nos pueda ayudar en el desarrollo de esta carrera. |
| Checked in | Alicia Chiesa-Repetto Ferrari *ATA Certified EN-ES *Exprcd.NYS Courts United States Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: * Born in Montevideo, Uruguay.
* Official Court Interpreter for New York State Supreme Court, Kings County. (1990-2007)
*Director at PANAMERICAN-Global Solutions-., Buenos Aires, Argentina. (2009- to present). |
| Checked in | | MA-Universidad Simon Bolivar, ATA, North East Ohio Translator Association, Delaware Translator Association, 21 years of experience |
| Checked in | FinnTrans FinnishEnglish Translator/Interpreter United States Native in Finnish Freelancer | Interested in: fun, experiencing a virtual conference Native Speaker, MA, ATA, FATA, DVTA, 16 years of experience |
| Checked in | Ted Wozniak Bridging the Language GAAP- United States Native in English (Variant: US)  Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, winning prizes Bio: German to English financial translator, specializing in accounting and taxation. Message: Willkommen/Greetings. |
| Checked in | Laura Hercha Translations that Make Sense!! United States Native in English , Spanish Freelancer | Interested in: ongoing education Bio: Freelance translator for over 17 years. Have my own business. I also work as a medical interpreter. Message: Hi everyone! I'm glad I was invited to this event! |
| Checked in | Tom Weber Sens exact, style fidèle United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference BA-Yale University, 27 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Hazar Academic and experienced United States Native in Arabic Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), OTHER-Damascus University, ATA, ATN / APTS, WATA, 27 years of experience |
| Checked in | Troy D What You Want, When You Want It United States Native in English Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software BA-University of Michigan--Ann Arbor, 15 years of experience |
| Checked in | Adams May Translation is my joy! United States Native in Chinese Freelancer | Interested in: finding translators, ongoing education, socializing Message: Hi,nice to be here to learn and share the joy of translation with you! |
| Checked in | xxxLively Wo (X) Lively Words delivers quality quickly. United States Native in English , Spanish Freelancer | Providence College, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad de Alcalá, MA-The Catholic University of America, 22 years of experience |
| Checked in | Tatiana Tolstova Translator/Interpreter/Teacher United States Native in Russian Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference, winning prizes Samara State University, Union of Translators of Russia, UTR, 18 years of experience |
| Checked in | Gilma Pereda Also a marketing graphic designer! United States Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education Bio: I'm a Graphic and Web Designer with a true passion for languages, especially my own (Spanish)! |
| Checked in | | Interested in: ongoing education 30 years of experience |
| Checked in | katerade Translating with passion and precision Native in English Freelancer | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference Bio: I am a recently University Certified Translator. Spanish -->English combination preferred but can do English -->Spanish. As of now I do not have a specialty but I have done transcription work for a marketing project, and a few business letters for a law office since gra...duating in May 2010.More Less Message: Hello to everyone in attendance. |
| Checked in | | |
| Checked in | Gerhard Wiesinger Patent and technical translations United States Native in English , German Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, fun 33 years of experience |
| Checked in | Sol Vargas HR and health care United States Native in Spanish Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education American Translators Association, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-School of Languages, National University of Cordoba, Argentina, ATA, 22 years of experience |
| Checked in | Amy Lee 12 years of crossing cultures Native in Korean Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education Bio: Hi there!
My name is Amy Lee. To share a little blurb about myself, I was born and raised in Korea until I reached the age of twelve. Then, I moved to the United States and have been learning English and Spanish. I love learning about different cultural perspectives... and values. I'm relatively new to the field of translating/interpreting, but I'm so excited because it seems like a great way to explore various fields and creates opportunities to hone my language skills.More Less |
| Checked in | Blanca Harne (X) English to Spanish translation United States Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | ATA, NYCT, 17 years of experience |
| Checked in | DAbreu (X) Quality and Trust United States Native in Portuguese Freelancer | Interested in: ongoing education |
| Checked in | | |
| Checked in | | American Translators Association, Hunter College, 24 years of experience |
| Checked in | watercube United States Native in Vietnamese Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators 15 years of experience |
| Checked in | Mark Pisoni Gov. contractor for Canada, US, Italy United States Native in English (Variant: US) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: After working for several years as an Italian conference interpreter, including a few exhilarating stints as interpreter for the President of the United States, in the past several years I have specialized more and more in providing Italian translations. My personal sp...ecialty fields as a free-lance translator are finance, business and legal.
Over the past 15 years as General Manager of the Italian Translations Company I have gradually added several excellent Italian linguists (EN>IT and IT>EN) as contractors. Please contact me if you are interested in joining the team.
More Less Message: The Italian Translations Company is looking for additional highly qualified freelance linguists (EN>IT and IT>EN) |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, finding translators, socializing OTHER-Associate of Arts, 17 years of experience |
| Checked in | Arlene Lokomowitz Literary Translator (Le Mot Juste) United States Native in English Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference, winning prizes Bio: I have a B.A. in French grammar and culture from Hunter College in New York City. I have completed the NYU-SCPS Certificate in Translating French- English and I am currently translating my first novel. |
| Checked in | Evelyn G (X) United States Native in Chinese | American Translators Association, Court Eligible Interpreter, State of Maryland |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, fun |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education |
| Checked in | VJTerp Translating for your future...today Native in English Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: I am new to ProZ, and don't know what to expect, so everything will be of interest to me. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
