Fintech UX, Long-Term Contract, Freelancer Job posted at: Dec 30, 2024 06:26 GMT (GMT: Dec 30, 2024 06:26) Job type: Potential Job Services required: Translation, Checking/editing Languages: English to Urdu Job description: KuCoin is hiring Translators / Proofreaders to internationalize our great products. Ideal candidates can quickly adapt among different writing styles and subject matters according to the local market and have a strong cultural understanding of the local market, as well as experience in localization. Responsibilities 1. Translating/proofreading UI/UX strings, operations materials, FAQs, and other documentation from English into the target language 2. Language asset maintenance, including style guide and glossary 3. Localization testing Requirements Native in Urdu and fluent in English At least 3 years of translation experience (tech and finance industries preferred) Good understanding of cryptocurrency and blockchain technology Experience in translating UI/UX strings Familiar with Lokalise, Memsource, and other localization tools Experience in copywriting is a bonus Possess the following qualities: inquisitive, proactive, responsive, and responsible Important note: salaries will have to be paid in USDT (a price-stable crypto). Service provider targeting (specified by job poster):  Preferred expertise: Bus/Financial Preferred specific fields: Banking = Finance Required native language: Urdu Subject field: IT (Information Technology) Preferred software: MemSource Cloud, Lokalise Quoting deadline: Mar 31, 2025 14:21 GMT About the outsourcer: Contact person title: Localization Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing 
