Collaborazione traduzione moda - solo madrelingua UNGHERESE da IT con esperienza Job posted at: Sep 25, 2024 13:26 GMT (GMT: Sep 25, 2024 13:26) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Languages: Italian to Hungarian Job description: Siamo un'agenzia di traduzione specializzata nel settore fashion e luxury e siamo alla ricerca di un traduttore specializzato nell'ambito della moda per traduzioni di newsletter, metadata, testi statici di siti e-commerce, descrizioni prodotto, comunicati stampa ecc nella combinazione ITALIANO >UNGHERESE. L'utilizzo di Trados come CAT Tool è necessario. Per cominciare la collaborazione, si richiederà di effettuare un test di traduzione gratuito. Poster country: Italy Service provider targeting (specified by job poster):  Marketing Preferred specific fields: Clothing = Textiles Required native language: Hungarian Subject field: Textiles / Clothing / Fashion Required software: Trados Studio Credential: Required Quoting deadline: Oct 28, 2024 23:00 GMT Delivery deadline: Oct 30, 2024 23:00 GMT Additional requirements: si richiede esperienza nel settore moda e Trados About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Operations Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
