Opera subtitles Job posted at: Jul 29, 2024 04:15 GMT (GMT: Jul 29, 2024 04:15) Job type: Potential Job Services required: Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation Confidentiality level: HIGH Languages: Latin to English Job description: Our client has an opera needing Latin->English subtitles and is looking for pricing and availability.
We are seeking a Latin to English subtitler/translator who can create a time coded SRT with the corresponding English subtitles.
The client is not providing a script, but the English translation would hopefully be found online (otherwise, it would need translation).
The opera is: "Verddi: Requiem"
Please respond via email with related experience/CV and pricing per video minute in USD.
Thank you!
Payment method: To be agreed Payment terms: 30 days from the invoice date. Poster country: United States Service provider targeting (specified by job poster): Required specific fields: Cinema, Film, TV, Drama Preferred native language: Target language(s) Subject field: Cinema, Film, TV, Drama Required software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz Quoting deadline: Jul 30, 2024 13:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Production Manager
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Pastey |
---|
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
|
| Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
|
|