1200 Word Technical Translation - English into Italian

We are seeking a highly skilled and experienced English to Italian translator with a strong background in technical translation. The ideal candidate will have expertise in using advanced translation tools such as Trados or similar, and possess the capability to effectively utilize translation memory.

The project involves translating approximately 1200 new words related to milling machinery and engineering. We require a translator who is proficient in this specialized area and can ensure the delivery of an accurate and high-quality translation.

Key Requirements:

- Proven experience in technical translation, particularly in the field of engineering and machinery.
- Proficiency in translation tools like Trados and the effective use of translation memory.
- Ability to deliver precise and contextually appropriate translations.

We are looking for a translator with whom we can establish a long-term working relationship for future projects. This is an excellent opportunity for ongoing collaboration on various assignments.

Interested candidates are invited to submit their applications along with their rates. Please provide details of your relevant experience and any samples of previous work in the field.