5k+ words TRANS, App with Lesson Scenarios, SDL Studio Job posted at: Jun 25, 2024 20:23 GMT (GMT: Jun 25, 2024 20:23) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing Languages: English to Dutch, English to Hungarian, English to Portuguese Job description: We are looking for native Hungarian, Portuguese, and Dutch translators/proofreaders to start a short translation this week. More content will follow next week. This project has two parts: 1) a web app (UI) that will total 3200 words 2) actual content (several lesson scenarios) about 2k+ next week. The whole assignment is for the Photon Education project for school teachers (lesson scenarios with an interactive controller for children) Ideally, the translator should have the following: - basic understanding of translating app UI strings - basic understanding of subjects from primary schools Important: - SDL Studio is required -- Reference material will be provided --- You need to provide an invoice at the end of the job We pay 55-60 EUR per 1000 words of the EN source (=0.055-0.065 EUR for 1 word) Please send your quote to the project manager: [HIDDEN] Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment terms: 14 days from the invoice date. Poster country: United Kingdom Service provider targeting (specified by job poster):  Required expertise: Other, Tech/Engineering, Social Sciences, Science Required specific fields: Education / Pedagogy, IT (Information Technology), Other, Computers (general) Subject field: Education / Pedagogy Quoting deadline: Jun 27, 2024 07:01 GMT Delivery deadline: Jun 28, 2024 20:01 GMT Additional requirements: An invoice at the end of the job is necessary About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Project Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing 
