English to French Game LQA Job posted at: Jun 12, 2024 03:10 GMT (GMT: Jun 12, 2024 03:10) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Languages: English to French Job description: 我们正在寻找 LQA 测试员 我们需要母语人士试玩一款游戏，以确保游戏的本地化版本与产品的源语言版本一样完美无缺。需要测试的关键因素包括：误译、拼写错误、文化误解、截断、文本扩展导致的文本溢出、文本重叠或溢出、日期、时间和日历格式不正确等。 [HIDDEN] 我们会在24小时内进行答复 Poster country: China Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours  Art/Literary Preferred specific fields: Gaming/Video-games/E-sports Required native language: Target language(s) Subject field: Gaming/Video-games/E-sports Quoting deadline: Jul 1, 2024 01:00 GMT Delivery deadline: Jul 10, 2024 01:00 GMT About the outsourcer: Contact person title: English to French Game LQA | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
