English to Swedish Translator Wanted- Automobile User Interface   

GienTech is a No.1 LSP in Asia who provides services in over 200 languages with 27 years history. Now we are recruiting translators for English to Swedish projects. If you are interested, please see more information below:

Project info: 
It’s a long-term project and the translation will be about electronic vehicle in-car system User Interface, mainly includes UI strings that appears or related with the electronic vehicle in-car system. 
  
Responsibilities: 
-Provide professional written translation/review/QA from source language to target language 
-Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation 
-Do final check to avoid low-level mistakes according to PM's requirements 
-Implement feedback if any 
  
Requirements: 
-1+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in automobile in-car system UI, experience of other kinds of documents (User Manual, technical documents, manuals, websites or App localization etc.) in automobile area is a plus
-Be proficient in English and has the degree in translation related major
-Be proficient in using Trados, accept GienTech internal translation system (or familiar with CAT tool)
-Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country. 
-Curious, quick learner and attentive to details 
-Quick response, accept task in tight schedule

If you are interested in this project and your experience meet our requirements, please send your latest CV with a detailed introduction of related experience to: [HIDDEN]