Machine Translation Post-Editor (MTPE) Job posted at: May 30, 2024 10:55 GMT (GMT: May 30, 2024 10:55) Job type: Potential Job Service required: MT post-editing Confidentiality level: MEDIUM Languages: English to Aramaic, English to Danish, English to Faroese, English to Finnish, English to Greenlandic / Kalaallisut, English to Icelandic, English to Norwegian, English to Oromo, English to Somali, English to Swedish, English to Tigrinya Job description: Position Overview: We're in search of talented individuals to join our team as Machine Translation Post-Editors (MTPE). As part of this role, you will leverage advanced translation tools to refine the quality and accuracy of machine-translated content. Your expertise will ensure that our clients receive translations that uphold the highest standards of coherence, fluency, and cultural sensitivity. Responsibilities: Refine machine-translated content to enhance accuracy, fluency, and readability. Ensure translations adhere to client-specific style guides and terminology Collaborate closely with project managers to deliver impeccable translations within deadlines Requirements: Proficiency in multiple languages Strong editing capabilities Familiarity with translation tools and machine translation systems (e.g., SDL Trados, memoQ, SmartCAT) Keen attention to detail and ability to thrive in a fast-paced environment Demonstrable track record in translation work, preferably with reviews Previous experience in translation or linguistics is desirable. Please apply via the below link [HIDDEN] Poster country: United Kingdom Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: Medical/cosmetics Quoting deadline: Jun 30, 2024 00:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.3 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: MT post-editing 
