You are not logged-in. Login now to submit a quote »

MTPE Fashion from Romanian <> Turkish

Job posted at: May 10, 2024 15:08 GMT   (GMT: May 10, 2024 15:08)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: LOW



Languages: Romanian to Turkish, Turkish to Romanian

Job description:
We are looking for a linguist with experience in the Fashion Industry to assist us with a Romanian-to-Turkish MTPE project for an ongoing project.
It will be in Crowdin

Service provider targeting (specified by job poster):
info Required expertise: Marketing
info Required specific fields: Clothing = Textiles
Subject field: Textiles / Clothing / Fashion
info Preferred software: Crowdin
Quoting deadline: May 31, 2024 14:59 GMT
Delivery deadline: Jun 1, 2024 14:59 GMT
Sample text: Translating this text is NOT required
RO>TR
Pt a doua comanda nu am nr comenzii si daca intru sa il copiez ma scoate din chat
O pereche de blugi ce trebuia sa vina pe 19.03
Mai intai va rog sa imi spuneti de ce nu am primit cuponul pt prima livrare intarxiata daca asa prevede procedura

TR>RO: Ancak dağıtımda bilgisi var ise kargo aracında olacağı için teslim alamayabilirsiniz.
Bu durumda sadece kargo firması sizlere sms ile bilgilendirme sağlayabilir Nil Hanım.Satıcı firma bu durumda bir işlem sağlayamaz
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 3.9 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Quotes received: 6
Romanian to Turkish:3
Turkish to Romanian:3