EN>ES/LAS/NL/FI/DE/IT/FR Translator/Proofreader/TCer Job posted at: Feb 1, 2024 16:06 GMT (GMT: Feb 1, 2024 16:06) Job approved and potential candidates notified at: Feb 1, 2024 17:01 GMT Job type: Potential Job Services required: Translation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Languages: English to Dutch, English to Finnish, English to French, English to German, English to Italian, English to Spanish Job description: Job Description: - Create/Proofread localized Spanish/Dutch/Finnish/German/Italian/French subtitles for videos in English and vice versa - Create timecoding for videos Qualifications: - Someone who can create localized translation, emphasizing the meaning of the target language - Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity - Able to follow guidelines - High responsibility and punctuality are a must - Familiar with media, culture, and slang would be advantageous - Previous experience in translation or proofreading is preferred Conditions: - This is a freelancing position with no limitation as to the location. - The rates are subjected to each tasks based on performance quality. If you wish to apply for the tasks, please visit the link below: Apple: [HIDDEN] Android: [HIDDEN] For any other inquiries, please contact: [HIDDEN] Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.  Preferred native language: Target language(s) Subject field: Media / Multimedia Quoting deadline: Jun 25, 2024 06:10 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
