ALM-TUR, MAKİNE KULLANIM KILAVUZU, 15.000 kelime, Trados
Meghirdetve: Apr 27, 2024 21:25 GMT (GMT: Apr 27, 2024 21:25)
Job type: Fordítási/lektorálási/korrektúrázási munka
Service required: Translation
Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM
Nyelvek: német - török
A munka leírása:
Değerli Çevirmenler,
Bir makinenin 15 bin kelimelik kullanım kılavuzu çevirisi için makine mühendisliği alanında uzman bir çevirmene ihtiyacımız vardır. Proje Trados Studio'da yapılacak.
Bu proje ile ilgilenen çevirmen arkadaşlar bu alandaki tecrübeleri hakkında bilgi vererek teslim süresi ve ücret bilgisi ile birlikte e-posta yoluyla bizimle iletişime geçebilir.
Ayrıca sürekli çalışmak üzere makine mühendisliği, otomotiv ve tıbbi cihazlar gibi çeşitli alanlarda düzenli olarak çalışabilecek deneyimli serbest çevirmenler arıyoruz.
Projelerimizde Trados kullanmanız gerekmektedir.
Bunun için de telefon (şu an sadece whatsapp) veya e-posta yoluyla bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Saygılarımla,
Hülya Önlü-Öztaş
Bir makinenin 15 bin kelimelik kullanım kılavuzu çevirisi için makine mühendisliği alanında uzman bir çevirmene ihtiyacımız vardır. Proje Trados Studio'da yapılacak.
Bu proje ile ilgilenen çevirmen arkadaşlar bu alandaki tecrübeleri hakkında bilgi vererek teslim süresi ve ücret bilgisi ile birlikte e-posta yoluyla bizimle iletişime geçebilir.
Ayrıca sürekli çalışmak üzere makine mühendisliği, otomotiv ve tıbbi cihazlar gibi çeşitli alanlarda düzenli olarak çalışabilecek deneyimli serbest çevirmenler arıyoruz.
Projelerimizde Trados kullanmanız gerekmektedir.
Bunun için de telefon (şu an sadece whatsapp) veya e-posta yoluyla bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Saygılarımla,
Hülya Önlü-Öztaş
Fizetés módja: Banki átutalás
Payment terms: 1 day a teljesítés dátumától.
Poster country: Törökország
Volume: 15,000 words
Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
Megkövetelt anyanyelv: Célnyelv(ek) Tárgy: Mechanika / gépészet
Az árajánlatot adó megkövetelt helye: Törökország Árajánlat benyújtásának határideje: May 1, 2024 13:53 GMT
Teljesítési határidő: May 9, 2024 13:53 GMT
A megbízóról: