BLANCA OLIVIÉ	 	
TRANSLATOR ENGLISH/DUTCH INTO SPANISH

CONTACT	 
Country	Spain
Address	Velázquez 112, 528006 Madrid – Spain
+34 91 5634039
E-mail		blanca@rlos.com  

LANGUAGES		English-Spanish
Dutch-Spanish

EDUCATION		-  Diploma in Translation, Institute of Linguists
-	Sworn Translator English into Spanish, Spanish Ministry of Foreign Affairs
-	Member of the ATA
-	ATA accredited for translation from English into Spanish

SPECIALIZATION	-  Law, 
-	Business
-	Marketing 
-	Infant Nutrition 
-	Energy
-	Internet
-	E-commerce

EXPERIENCE	-  Freelance translator since 1994 for Bufete Carmen Fernández de   
   Bobadilla, Bufete Juan Pablo de Paz-Ares, Achilles Ltd., Photo Stock
   Company, Aneabe, Nutricia, Unesa and translation agencies in
   Spain

-	Project Manager at Caleidos Translations, Madrid, 2000-2002

-	Administrative clerk at the Receiving Section, European Patent Office, The Netherlands, 1988-1992

HARDWARE		-  PC Pentium PIV 1.5Ghz RIMM 256MB 40GB 1FLOPPY
-	Internet ADSL
-	Printer Epson Stylus Color 850

SOFTWARE		-  Windows Office XP Professional
-	Winzip
-	Acrobat Reader 5.0
-	Norton Antivirus
-	Power Translator Professional, Globalink
-	Experience in Trados
-	Excellent command of Excell, Access y PowerPoint