Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Hasan Alkan
Professional Turkish translation service

Türkiye
Local time: 02:38 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyComputers (general)
Telecom(munications)Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Translation education Master's degree - Goldey Beacom College
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.hasanalkan.us
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a professional freelance translator translating from English to Turkish and from Turkish into English. I graduated from Istanbul University, Department of Translation Studies, Translation and Interpreting Department in English, Turkey in 2005 and from Goldey Beacom College, Master in Business Administration graduate program with Information Technologies Concentration in 2010. I live in the USA since 2007.



I have been working as a freelance translator since 2001. I am employed as the Head of Translation Department for the leading Turkish Translation agency in the USA. I was employed as an in-house translator for a major translation agency in Istanbul, an assistant manager for Istanbul based direct marketing company and I also worked in tourism business during my university years. I have several experiences in telecommunications, logistics, and Internet related services.



I assure you that I will provide a high quality service as I always have my translations edited and/or proofread by an additional translator. I use Trados 6.5 Freelance in order to ensure consistency and accuracy in big technical projects. I work with the up to date DTP Softwares including Adobe CS4, CorelDRAW, QuarkXPress

Keywords: English, Ingilizce, Turkish, Turkce, translation, tercume, ceviri, translator, tercuman, cevirmen. See more.English, Ingilizce, Turkish, Turkce, translation, tercume, ceviri, translator, tercuman, cevirmen, freelance, website, Multilingual, yeminli, noter onayli, certified translation, notarized translation. See less.


Profile last updated
Nov 7, 2019



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs