Working languages:
Hungarian to English

Michael Golden
nationally certified translator

Louisville, Kentucky, United States
Local time: 03:15 EST (GMT-5)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
MusicCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature
GenealogyFolklore
Esoteric practicesGaming/Video-games/E-sports
Food & DrinkSports / Fitness / Recreation

Rates
Hungarian to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 20 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 180, Questions answered: 100, Questions asked: 32
Project History 11 projects entered
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation
Volume: 6200 words
Completed: Dec 2008
Languages:
Hungarian to English
"Legal Transcription"



Law (general)
 No comment.

Translation
Volume: 17800 words
Completed: Nov 2008
Languages:
Hungarian to English
"Populism and Government"



Government / Politics
 No comment.

Translation
Volume: 6100 words
Completed: Oct 2008
Languages:
Hungarian to English
"Analysis of Training Needs" Powerpoint Presentation



Human Resources
 No comment.

Translation
Volume: 9300 words
Completed: Sep 2008
Languages:
Hungarian to English
"Introduction of New Registration System"



Computers: Systems, Networks
 No comment.

Translation
Volume: 4650 words
Completed: Aug 2008
Languages:
Hungarian to English
"Hungarian Constitutional Court Ruling"



Law (general)
 No comment.

Translation
Volume: 3200 words
Completed: Aug 2008
Languages:
Hungarian to English
"Doing Business in Hungary"



Business/Commerce (general)
 No comment.

Translation
Volume: 8000 words
Completed: May 2008
Languages:
Hungarian to English
"Disposal policies, asset valuation, cash management, inventory regulation"



Business/Commerce (general), Accounting
 No comment.

Translation
Volume: 14900 words
Completed: Nov 2007
Languages:
Hungarian to English
"Hungarian World Internet Project 2007 Annual Report"



Social Science, Sociology, Ethics, etc.
 No comment.

Translation
Volume: 6400 words
Completed: Oct 2007
Languages:
Hungarian to English
"Is Hungary Responsible for the World War?" (WW1 Pamphlet)



History
 No comment.

Translation
Volume: 8200 words
Completed: Sep 2007
Languages:
Hungarian to English
"Hungarian Introduction to Don Quijote de la Mancha"



Poetry & Literature
 No comment.

Translation
Volume: 5200 words
Completed: Feb 2007
Languages:
Hungarian to English
"Assertive Conflict Resolution Trainer's Guidebook" (HR)



Human Resources
 No comment.


Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Indiana University, Hungarian Studies
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hungarian to English (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
Memberships STIBC
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Michael Golden endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 192
PRO-level pts: 180


Language (PRO)
Hungarian to English180
Top general fields (PRO)
Bus/Financial68
Tech/Engineering37
Medical16
Social Sciences15
Other12
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)36
Manufacturing16
Business/Commerce (general)16
Law: Contract(s)12
Government / Politics11
Medical (general)8
Real Estate8
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: music, art, film, movies, letters, literature, genealogy, video games, folklore


Profile last updated
Jun 13, 2017



More translators and interpreters: Hungarian to English   More language pairs