This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 25 '07 eng>esl truck rolls visitas de servicio pro closed ok
4 Jan 30 '07 eng>esl Direct-vent fireplaces Ver explicación pro closed ok
4 Jan 30 '07 eng>esl fanny pack cangurera / riñonera pro closed no
4 Jan 15 '07 eng>esl front air guide conductor de aire delantero/frontal pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>esl untag retirar el etiquetado/rotulado de bloqueo/de aislamiento pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>esl interlocking clause cláusula de superposición pro closed ok
- Jan 3 '07 eng>esl body of evidence conjunto de pruebas/evidencias pro closed ok
- Jan 1 '07 eng>esl wireless boundary microphone micrófono inalámbrico de superficie / Boundary pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>esl stream songs escuchar en línea las canciones pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>esl Afrin no drip pump mist 15 ml Descongestionante nasal Afrin Pump Mist de 15 ml pro closed ok
- Oct 31 '06 eng>esl essential non-value added steps pasos sin valor agregado esenciales pro closed no
4 Oct 24 '06 eng>esl Magnetic grains granos magnéticos pro closed no
3 Oct 24 '06 eng>esl Areal density densidad de almacenaje pro closed ok
- Oct 20 '06 eng>esl re-record regrabar pro just_closed no
- Oct 19 '06 eng>esl instantizing systems sistemas procesadores pro open no
4 Oct 19 '06 eng>esl master or global certificate certificado global o maestro pro closed ok
4 Oct 19 '06 eng>esl unity current gain frequency Frecuencia de ganancia de corriente unitaria pro closed ok
- Oct 19 '06 eng>esl payable to cash girado al portador pro closed no
- Oct 18 '06 eng>esl in good standing en buenas condiciones/satisfactoria pro closed no
- Oct 18 '06 eng>esl steam-stripping separación por vapor pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>esl rumor mill habladurías/rumores pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>esl claim check comprobante pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>esl Nerd/nerdy ñoño easy closed no
4 Oct 18 '06 eng>esl witches broom escoba de bruja pro closed ok
4 Oct 18 '06 eng>esl As-The-Sportsman-Sees-It feature función que permite ver la acción desde la perspectiva del deportista pro closed ok
3 Oct 18 '06 eng>esl infield imaging technology tecnología de procesamiento de imágenes en el campo/cuadro interior pro closed ok
- Oct 12 '06 eng>esl ad lib sin pensarlo dos veces pro closed ok
4 Sep 28 '06 eng>esl without setoff sin compensación pro closed ok
4 Sep 28 '06 eng>esl assigned or encumbered cedido o gravado pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>esl warrant certifico pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>esl forest functional mode modo/nivel funcional de bosque pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>esl ADA asistente del fiscal de distrito pro closed ok
- Sep 25 '06 eng>esl tween deck vessel buque/barco/nave/carguero/embarcación con entrepuente pro closed ok
- Sep 25 '06 eng>esl cooperators colaboradores pro closed ok
- Sep 25 '06 eng>esl rough rice arroz sin descascarar pro closed ok
4 Sep 25 '06 eng>esl pulses legumbres pro closed ok
- Sep 24 '06 eng>esl commissioner delegado pro just_closed no
4 Sep 21 '06 eng>esl bladder material material flexible pro closed no
- Sep 20 '06 eng>esl forb herbáceas pro open no
- Sep 20 '06 eng>esl social security retirement benefits beneficios de jubilación del Seguro Social pro closed ok
4 Sep 19 '06 eng>esl Detecting fraud/rent-seeking detección de fraudes/búsqueda de rentas pro closed ok
4 Sep 19 '06 eng>esl tail value at risk déficit esperado pro closed ok
4 Sep 19 '06 eng>esl twin double Habitación doble (cama doble o 2 individuales) pro closed ok
4 Sep 18 '06 eng>esl public domain payant dominio público oneroso / pagante pro closed ok
4 Sep 18 '06 eng>esl upstream information flujo ascendente de información pro closed no
4 Sep 18 '06 eng>esl sustainablility department departamento de sostenibilidad pro closed ok
- Sep 15 '06 eng>esl jack post poste elevador pro closed ok
4 Sep 15 '06 eng>esl etegere estantería pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>esl medical first responder socorrista de primeros auxilios pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>esl in a foot block bloqueo del pie pro closed no
Asked | Open questions | Answered