This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 18 '04 fra>esl tirer un trait dar frutos easy closed no
- Oct 18 '04 fra>esl pointe sèche en frontispice Grabado a punta seca en frontispicio easy closed no
- Sep 3 '04 fra>esl régions chondropériostées zonas condroperiosteas easy open no
- Sep 3 '04 fra>esl liquide synovial hyper-signalant líquido sinovial hipermarcador easy open no
2 Sep 3 '04 fra>esl Le cheval apparaît alors autant en animal rêvé qu’en véritable cheval Así, el caballo aparece ya sea como animal soñado, legendario, ya sea como caballo real... easy closed ok
- Sep 1 '04 fra>esl il n’y a pas que des taureaux qui soient chassés ... En cambio, aquí no sólo se cazan toros, sino que aparece un toro, un gran toro... easy closed no
4 Sep 1 '04 fra>esl rachat du solde des actions recompra del saldo de acciones easy closed ok
4 Sep 1 '04 fra>esl de la levée de la condition suspensive del levantamiento de la condición suspensiva easy closed ok
- Sep 1 '04 fra>esl NE PAS PLIER NO DOBLAR easy closed no
- Aug 25 '04 fra>esl tout à fait claro easy closed no
- Aug 23 '04 fra>esl "metteur en scène" realizador easy closed ok
- Aug 11 '04 fra>esl sangles eslingas easy closed ok
4 Feb 26 '04 fra>esl c'est balaise! ¿Tu has visto lo ganso ganso que es? ¿Qué vas a hacer? easy closed ok
- Jan 15 '04 fra>esl tire son épingle du jeu "... obtiene beneficios" easy closed ok
- Jan 14 '04 fra>esl partez en toute confiance "Viaje con toda tranquilidad" easy closed no
Asked | Open questions | Answered