This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 6 '14 eng>pol Ossicle growth NAROŚL KOSTNA pro closed ok
4 Jun 11 '10 eng>pol Housing Solutions Team Grupa/Zespół ds. pomocy mieszkaniowej pro closed no
- Jun 11 '10 eng>pol previous searches zanotowane/istniejące potwierdzenia weryfikacji .. pro closed ok
- Oct 30 '09 eng>pol execution page umowa wykonawcza pro closed no
4 Aug 20 '09 eng>pol Decision Authority (DA) organ decyzyjny pro closed ok
- May 15 '09 eng>pol acknowledgement of confidentiality potwierdzenie zachowania/utrzymania tajemnicy pro closed no
4 May 8 '09 eng>pol impaired driving Upośledzona zdolność prowadzenia pojazdu pro closed ok
- May 4 '09 eng>pol wiry kościsty pro closed no
- May 4 '09 eng>pol raiding podkupywanie pro closed ok
4 Dec 18 '08 eng>pol wedge issue Jabłko niezgody, kość niezgody pro closed ok
4 Apr 20 '09 eng>pol on-life-support na respiratorze pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>pol Roma tomatoes pomidory roma pro open no
- Feb 24 '09 eng>pol proof [v.] sprawdzić, przetestować pro closed no
- Feb 24 '09 eng>pol trimmer vs hedge trimmer przycinarka (urządzenie do przycinania) vs przycinarka do żywopłotu pro closed no
- Feb 24 '09 eng>pol gardening staff pracownik(cy) ogrodniczy pro closed ok
- Feb 7 '09 eng>pol entry-level positions stanowisko na najniższym szczeblu pro closed ok
4 Feb 5 '09 eng>pol homeowners coverage Ubezpieczenie posiadłości/Polisa ubezpieczeniowa pro closed ok
- Jan 20 '09 eng>pol waxy potatoes ziemniaki woskowate pro closed no
- Jan 8 '09 eng>pol low-hanging fruit łatwe/proste do osiagnięcia zadania/gol/cel pro closed no
4 Jan 7 '09 eng>pol planning sheets (rutynowe) plany (konserwacyjne) pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>pol existing ill-health conditions (z poprzedio) istniejącym stanem chorobowym pro closed no
- Dec 17 '08 eng>pol couplet dwuwiersz pro closed ok
4 Dec 13 '08 eng>pol dual sensory zaburzenia percepcji wzrokowej i słuchowej pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>pol treatment regimes tryb leczenia/wykonania zabiegu pro closed no
- Dec 11 '08 eng>pol measured bez konfirmacji/weryfikacji pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>pol shifting cross-beam ruchomy trawers pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>pol restricted business class ograniczona klasa biznes(owa) pro closed no
- Dec 9 '08 eng>pol resource hotline zasób kluczowych informacji pro closed no
NP Dec 9 '08 eng>pol What is the meaning of life? Is there more to life than this? czy życie ma głębszy sens? pro closed no
3 Dec 8 '08 eng>pol protector opiekun, protektor pro closed ok
4 Dec 8 '08 eng>pol in the tank *uwięzić*/zatrzymać pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>pol use for reward w celu wypłacenia nagrody pro closed ok
4 Dec 2 '08 eng>pol szczerbol toothless cutie/pie pro closed no
- Nov 30 '08 eng>pol to harbor the capacity zachowuje zdolnosc pro just_closed no
- Nov 30 '08 eng>pol acute phase faza ostra/krytyczna pro closed no
4 Nov 30 '08 eng>pol lees osad w winie podczas (procesu) fermentacji pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>pol Opening Special inauguracyjna oferta promocyjna pro closed no
- Nov 25 '08 eng>pol franking stamp automatyczne nadrukowywanie na kopercie opłaty pocztowej/frankowanie pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>pol R.I.N. numer identyfikacyjny rejestratora/osoby rejestrujacej pro open no
- Nov 4 '08 eng>pol tort of nuisance odpowiedzialność za naruszenie porządku publicznego/deliktowa pro closed no
4 Nov 4 '08 eng>pol reinforcement of the bed and bedroom udoskonalenie łóżka oraz sypialnii/warunków niezbędnych do snu pro closed no
- Nov 3 '08 eng>pol medium battalion średni batalion pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>pol pre-employment screening wstępna selekcja kandydatów.. pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>pol keynote presentation prezentacja przewodnia pro closed ok
3 Oct 27 '08 eng>pol stack install instalacja/konfiguracja stosu pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>pol lacking security brak poręczenia/zastawu pro closed no
4 Oct 27 '08 eng>pol Common Ground procedure postepowanie/procedura na wspólnej płaszczyźnie pro closed ok
4 Oct 27 '08 eng>pol diffuse situations rozładować/załagodzić sytuację pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>pol Nonassignment/Binding Agreement brak możliwości przelewu/zmiany/przekazania praw/porozumienie prawnie wiążące/prawomocne pro closed no
- Oct 27 '08 eng>pol in addition dodatkowo/wraz pro closed no
Asked | Open questions | Answered