This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '10 eng>pol previous searches zanotowane/istniejące potwierdzenia weryfikacji .. pro closed ok
- May 6 '09 pol>eng przychody wewnątrzgrupowe internal income/revenue pro closed ok
4 Oct 10 '08 eng>pol Personnel Action Notice rejestr/formularz zmian danych/statusu pracownika pro closed ok
- Oct 1 '08 pol>eng konto lokacyjne flexible savings account/passport account pro closed ok
- Sep 23 '08 pol>eng składka rentowa social pension contribution pro closed no
- Sep 18 '08 eng>pol swap interest accruals przyrost odsetkowy w sytuacji zmiany stopy oprocentowania pro closed no
4 Sep 10 '08 pol>eng księga handlowa business accounting record keeping pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>pol Shift to zmiana na/nastawienie na pro closed ok
- Aug 21 '08 pol>eng szkoda bagatelna minor damage pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>pol Paraplanning personel pomocniczy (administracyjny) doradcy finansowego pro just_closed no
NP Aug 18 '08 pol>eng zapis na wypadek śmierci beneficiary election/designation form pro open no
- Aug 17 '08 eng>pol joint lead arranger współzarządzający organizacją/przedsięwzięciami pro closed ok
- Aug 16 '08 eng>pol depository receipts of shares kwit potwierdzający (dokonanie) wpłaty/przelewu akcji/papierów wartościowych pro closed ok
- Aug 15 '08 pol>eng przedsiębiorstwo bankowe banking industry pro closed ok
- Aug 14 '08 eng>pol profit development powiększanie zysku pro closed no
4 Aug 10 '08 eng>pol curtailment Przedterminowa częściowa lub całkowita spłata kredytu pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>pol *INET AIB MCARD Internet AIB MasterCard pro closed no
- Jul 11 '08 pol>eng Koszt własny first cost pro closed ok
4 Jul 7 '08 eng>pol account start date data pierwszej wpłaty na konto pro closed no
4 Jul 7 '08 eng>pol credit application search sprawdzanie historii kredytowej (przez kredytodawcę) pro closed no
- Jul 4 '08 eng>pol 10-store pilot deal 10-cio branżowa oferta pilotażowa pro closed no
- Jul 4 '08 eng>pol credit crunch ograniczenia kredytowe pro closed ok
- Jul 2 '08 pol>eng dochód "progowy" przyjęty do obliczeń base income/salary used in estimation pro closed no
3 Jun 19 '08 pol>eng stare brutto / nowe brutto previous gross salary/new gross salary pro closed no
- May 2 '08 pol>eng skreślić weksel (promisory) note cancellation pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>pol Sale-Leaseback sprzedaż (majątku/domu) i pobranie go w dzierżawę pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>pol year-to-date accounts rachunek rozliczeniowy za okres (sprawozdawczy) pro closed no
4 Mar 19 '08 pol>eng alert podatkowy the latest tax news pro closed ok
- Feb 27 '08 pol>eng fundusz własny personal fund(s) pro closed no
- Feb 19 '08 pol>eng głęboka korekta deep modification pro closed ok
3 Feb 14 '08 pol>eng ocena atrakcyjności (kredytów hipotecznych) Mortgage (lending) attractiveness rating pro closed ok
- Feb 10 '08 pol>eng dokumentacja i formy rozliczeniowe w obrocie gospodarczym documentation and settlement records in economic exchange pro closed no
- Feb 3 '08 pol>eng pozycja walutowa foreign currency account RATING? pro closed ok
4 Feb 1 '08 eng>pol central banker Bank Centralny pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>pol credit report obtained by a financial institution sprawozdanie z (personalnej) historii kredytowej uzyskany (na zadanie) instytucji finansowej pro closed no
- Jan 6 '08 eng>pol bottom dolek gieldowy pro open no
- Jan 4 '08 eng>pol defendable audit trail obronny zbior dokumentow na wypadek kontroli pro closed ok
3 Jan 4 '08 pol>eng złożyć i opłacić wniosek submit the application with payment of the (application's) associated fees pro closed ok
3 Jan 4 '08 eng>pol letter of transfer Druk/document przelewu pro closed ok
- Jan 1 '08 eng>pol w ramach bieżących rozliczeń in order to settle any (current) accounts pro closed ok
- Dec 31 '07 eng>pol to meet the tax bills w celu zaspokojenia (zaleglych) projektow ustawy podatkowej (podatkow) pro closed no
- Dec 27 '07 pol>eng prawne zabezpieczenie wierzytelności banku legal assurance of bank's outstanding debt pro closed ok
- Dec 29 '07 eng>pol record wynik pro closed ok
- Dec 29 '07 eng>pol diversification benefits korzystne urozmaicenie (portfela) pro closed no
- Dec 13 '07 eng>pol Bottom najnizszy mozliwy poziom pro closed ok
- Nov 29 '07 pol>eng dofinansowanie z funduszy strukturalnych supplemental implementation of the structural funds pro closed no
- Nov 29 '07 pol>eng dofinansowanie z funduszy strukturalnych a structual funds supplement pro closed no
Asked | Open questions | Answered