This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '09 eng>pol on-life-support na respiratorze pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>pol low-hanging fruit łatwe/proste do osiagnięcia zadania/gol/cel pro closed no
- Dec 11 '08 eng>pol treatment regimes tryb leczenia/wykonania zabiegu pro closed no
- Dec 11 '08 eng>pol measured bez konfirmacji/weryfikacji pro closed ok
- Oct 24 '08 eng>pol superficial z powierzchownego punktu widzenia pro closed ok
- Sep 9 '08 pol>eng praca w kołchozie slave job/working as a slave pro closed no
- Aug 14 '08 eng>pol an open-book look ewidentny/jasny/klarowny/możliwy do zrozumienia pro closed ok
4 Jul 18 '08 eng>pol blow a raspberry pogardliwe prychnięcie pro closed ok
- Jun 18 '08 pol>eng w szkole (within) the educational institution pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>pol blow hot air buchać ogniem pro closed ok
- Feb 24 '08 eng>pol as though someone just walked across my grave ktoś przeszedł po moim grobie pro closed ok
- Feb 10 '08 pol>eng Palec nie górnik, nos nie kopalnia stop digging those holes you're gonna find yourself in china pro closed ok
4 Feb 3 '08 eng>pol Transplanted browns nowo-przeszczepieni w srodowisko ciemnoskorzy pro closed no
- Jan 20 '08 pol>eng białe szaleństwo snow adventures/snow excitement pro closed no
- Jan 17 '08 pol>eng idzie jak przecinak goes through like a (hot) knife through butter pro closed ok
- Jan 1 '08 pol>eng rozbrzmiewać śmiechem burst with laughter pro open no
- Dec 30 '07 eng>pol tap into sth czerpac korzysc pro closed no
- Dec 22 '07 eng>pol float in the wind unosi sie w powietrzu, jest niesprecyzowany pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>pol scale-tipper autorytet, osoba z ostatnim" najwazniejszym" pogladem, zdaniem pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>pol have a cake and eat it too miej wszystko pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>pol idiocy disguised as a pat on the back ukryj glupote chwaleniem pro closed no
Asked | Open questions | Answered