This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '09 pol>eng obsługa nieruchomości i firm Business and Property Management Services pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>pol resource hotline zasób kluczowych informacji pro closed no
4 Oct 1 '08 eng>pol short sale sprzedaż nieruchomości za kwotę niższą niż zadłużenie hipoteczne (budynku) pro closed ok
- Aug 18 '08 pol>eng chwila zapisania księgi entry into the land and mortgage register pro closed ok
- Aug 10 '08 eng>pol disturbance allowance dodatek mieszkaniowy pro closed no
- Aug 10 '08 eng>pol home loss payment odszkodowanie za utratę mieszkania (czynszowego) pro closed ok
4 Aug 9 '08 eng>pol ograniczone prawa rzeczowe limited real/property right pro closed ok
- Jun 20 '08 pol>eng nieuciążliwa zabudowa produkcyjno-usługowa pertinent commercial development pro closed no
4 May 2 '08 pol>eng władający proprietor/possessor pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>pol w wysokim standardzie wykończenia (with) high end finish out pro closed ok
4 Feb 6 '08 pol>eng karta mieszkania property information sheet pro closed no
- Jan 25 '08 pol>eng kształtowanie zabudowy building(s) (location) outline/land use outline pro just_closed no
4 Jan 19 '08 eng>pol tenant purchaser nabywca posiadlosci/mieszkania ktore obecnie wynajmuje pro closed ok
4 Jan 17 '08 pol>eng zgłoszenie budynku do użytkowania declaring the building ready to use status pro closed ok
- Dec 28 '07 eng>pol lienor wierzyciel/zastawnik pro closed ok
4 Dec 28 '07 eng>pol mechanics liens zastaw rzemieslniczy/budowlany/mechanistyczny pro closed ok
- Dec 29 '07 eng>pol a note weksel pro open no
- Dec 29 '07 eng>pol corrective instruments required for perfecting the title document korygujacy (poprawczy) wymagany w celu wykonania poprawek w tytule wlasnosci pro open no
- Dec 29 '07 eng>pol to perfect the title korygowanie (poprawka) bledow w tytule wlasnosci pro open no
- Dec 29 '07 eng>pol a note, corrective instruments weksel; dokument korygujacy (poprawka uzupelniajaca) pro open no
NP Dec 26 '07 eng>pol termite inspection inspekcja nieruchomosci dla sprawdzenie obecnosci termitow pro closed ok
4 Dec 1 '07 pol>eng substancja lokalu equipment, furnishings, fixtures pro closed ok
- Nov 30 '07 pol>eng ogródek garden pro closed no
- Nov 29 '07 pol>eng umowa przeniesienia własności nieruchomości rolnych to conclude farm estate (property) transfer agreement pro closed ok
- Nov 29 '07 pol>eng zabudowa szafkami kuchennymi built in (kitchen) cabinets pro closed ok
- Nov 29 '07 pol>eng telewizja osiedlowa community-shared access television pro closed ok
Asked | Open questions | Answered