This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 18 '08 eng>pol wedge issue Jabłko niezgody, kość niezgody pro closed ok
- Apr 21 '09 pol>eng komunikat z badań Study report pro closed no
- Feb 25 '09 pol>eng doradztwo personalne Personal Growth and Development Coaching/Consulting pro closed ok
- Feb 7 '09 eng>pol entry-level positions stanowisko na najniższym szczeblu pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>pol existing ill-health conditions (z poprzedio) istniejącym stanem chorobowym pro closed no
- Oct 24 '08 eng>pol superficial z powierzchownego punktu widzenia pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>pol feedback report raport na temat reakcji (opinii publicznej) na produkt (Heineken) pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>pol counsel chur/lead adwokat/prawnik główny pro closed ok
- Sep 15 '08 pol>eng zmienność pomiarów measurement fluctuation/changeability pro closed no
- Sep 10 '08 eng>pol loss of power utrata kontroli pro closed no
- Sep 9 '08 eng>pol cognitively intact bez zaburzeń funkcji/procesów poznawczych pro closed no
4 Aug 29 '08 pol>eng linia prosta vs. linia boczna direct/stright/main line descendant vs sideline/secondary line decendant pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>pol blocking affect spłaszczenie afektu pro closed ok
- Aug 27 '08 pol>eng gminno-miejski rural and urban pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>pol collusion ukryta konspiracja pro closed no
- Aug 26 '08 eng>pol "head to head" konfrontacja (twarzą w twarz) pro closed no
- Aug 18 '08 eng>pol Primary Schools Admissions Book Biuletyn Informacyjny - pro closed ok
- Aug 14 '08 eng>pol lessons learned nabyte doświadczenia pro closed ok
- Aug 8 '08 pol>eng ruchy przebudzeniowe Awakening movements pro closed no
- Aug 7 '08 eng>pol Community Legal Advice społeczne porady prawne pro closed ok
- Jul 6 '08 eng>pol pipeline szufladkowanie pro closed ok
4 Jul 5 '08 eng>pol draining drążenie/wyciąganie (informacji) pro closed no
- Jul 5 '08 eng>pol guardianship opieka/kuratela pro closed no
3 Jul 5 '08 pol>eng treści redakcyjne editorial content pro closed no
4 Jul 3 '08 eng>pol self-cutting autoagresja pro closed no
- Jul 2 '08 eng>pol pocketbook issue spowoduje (zwiększone) wydatki finansowe pro closed ok
4 Jun 18 '08 eng>pol weapon focus zjawisko "zogniskowania na broni" pro closed ok
- Jun 19 '08 pol>eng organ wykonawczy The Executive Branch pro closed ok
- Apr 6 '08 pol>eng kombinacja fraud/sham pro closed ok
- Apr 6 '08 pol>eng gromada community pro closed ok
- Apr 6 '08 pol>eng czyn społeczny social work pro closed no
- Apr 6 '08 pol>eng Panowie brakoroby con artists pro closed no
- Mar 24 '08 eng>pol cyberloafing surfing w pracy/podczas pracy pro closed ok
- Mar 23 '08 pol>eng w klasie szkolnej w młodszym wieku szkolnym in the elementary education classroom environment/setting pro closed no
- Mar 5 '08 pol>eng woda brzozowa birch water pro closed ok
- Mar 4 '08 pol>eng dożywianie State (Government)-sponsored/Federal Supplemental Food Program or Supplemental Nutrition Program pro closed no
- Feb 26 '08 pol>eng przestępczość law-breaking pro closed ok
- Feb 24 '08 pol>eng zasób wytwórczy fruitful resources pro closed ok
- Feb 23 '08 eng>pol Internationally trained immigrants Imigrant(ci) ze szkoleniem/kwalifikacją na stopniu (wysokosci) miedzynarodowym pro closed ok
- Feb 22 '08 pol>eng kopać łóżko thrashing (about) pro closed no
- Feb 21 '08 pol>eng uprawnieni rightful owner(ship) pro closed ok
- Feb 20 '08 pol>eng niwelować is spread evenly, leveled pro closed no
- Feb 20 '08 pol>eng wyposażone outfitted with the top/finest/ human capital pro closed no
- Feb 16 '08 pol>eng sprawcza rola (playing a) constructive/formative/contributory part pro closed ok
1 Feb 12 '08 eng>pol LOW COST HOME OWNERSHIP tanie/niedrogie nabycie wlasnosci mieszkaniowej pro closed no
- Feb 12 '08 eng>pol underlying diffusion podstawowa przyczyna dyfuzji/rozpowszechniania innowacji pro closed no
- Feb 10 '08 eng>pol competence challenge test kompetencyjny pro closed ok
4 Feb 9 '08 pol>eng miernik syntetyczny synthetic indicator pro closed ok
- Feb 5 '08 pol>eng ujmowana podmiotowo subjectively perceived pro closed ok
- Jan 30 '08 pol>eng Wydział Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta i Gminy Municipal and Communal Citizen Affairs Division pro closed no
Asked | Open questions | Answered