This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '07 eng>esl due diligence diligencia debida pro closed no
- Jan 13 '07 eng>esl Civil Damages responsabilidad civil pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>esl course of business tráfico mercantil pro closed ok
4 Oct 25 '06 eng>esl Sanction Laws normas sancionadoras pro closed no
- Oct 20 '06 eng>esl headings epígrafes pro closed ok
- Oct 12 '06 eng>esl BRIEF in support escrito en apoyo pro closed ok
- Oct 12 '06 eng>esl Marital Settlement Agreement for Dissolution of Marriage with Dependent or minor convenio regulador con motivo de la disolución del matrimonio con hijo menor pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>esl pipeline (financial term) conexión pro closed no
4 Sep 26 '06 eng>esl common ownership copropiedad pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>esl injuries to servitudes perjuicios a derechos de servidumbre pro closed no
- Jan 3 '06 eng>esl proprietary interest interés dominical o en la propiedad pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>esl consent to termination of parental rights and consent to adoption permiso para renunciar a la patria potestad y consentir la adopción pro closed ok
- Dec 4 '05 eng>esl along with the authority vested in me de acuerdo con la autoridad que ejerzo pro closed ok
- Dec 2 '05 eng>esl business lawyer abogados de negocios pro closed no
4 Nov 23 '05 eng>esl liability accident accidente por su responsabilidad pro closed no
4 Sep 26 '05 eng>esl act of public enemy acto de un enemigo público pro closed no
- Jul 15 '05 eng>esl kinship conference reunión de parientes pro closed ok
- May 23 '05 eng>esl ex officio de oficio pro closed ok
- May 12 '05 eng>esl Legacy Legado o disposición hereditaria a título particular pro closed ok
- May 12 '05 eng>esl practice statute v. title statute norma profesional frente a norma académica pro closed ok
4 Apr 30 '05 eng>esl ayuda con la frase a no ser que cualquier otra norma del derecho o de la equidad exija lo contrario pro closed no
- Apr 15 '05 eng>esl eviction desalojo forzoso o desalojo de la posesión pro closed ok
- Apr 14 '05 eng>esl government regulations reglamentaciones gubernamentales pro closed ok
- Mar 5 '05 eng>esl Allocations PROVISIONES pro closed ok
- Feb 24 '05 eng>esl statutory declaration (...) requirements on application for registration of... declaración legal...requisitos para el registro de pro closed ok
4 Feb 12 '05 eng>esl fungi hongos pro closed no
- Feb 2 '05 eng>esl the Parliament Complex todo el edificio del Parlamento pro closed ok
- Jan 26 '05 eng>esl draft "miscellaneous (omnibus) law on WTO compliance" proyecto omnibus de norma que cumple con las diretrices de la WTO pro closed ok
- Jan 23 '05 eng>esl Office of the CEO CEO = CONSEJERO DELEGADO o director ejecutivo pro closed ok
4 Jan 16 '05 eng>esl consideration and counter-performance contraprestación y compensación pro closed no
- Jan 16 '05 eng>esl Addendum to the initial report to the court anexo al informe inicial ante el tribunal pro closed ok
- Jan 8 '05 eng>esl law review articles artículos en revista jurídica pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>esl care and delivering obligations obligaciones de diligencia y de entrega pro closed ok
- Jan 5 '05 eng>esl third-party system registration tercero en el sistema registral pro closed ok
- Jan 1 '05 eng>esl Term Joint Venture empresa común pro closed ok
- Dec 23 '04 eng>esl Grade Point Average (GPA) media o promedio pro closed no
- Dec 17 '04 eng>esl registered office SEDE SOCIAL pro closed ok
- Dec 16 '04 eng>esl experience form formulario que justifique la experiencia pro closed ok
4 Dec 2 '04 eng>esl non conveniens tribunal inconveniente pro closed ok
- Nov 29 '04 eng>esl family trust fideicomiso de familia pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>esl Jurisprudence Ciencia del Derecho o Filosofía del Derecho pro closed ok
- Oct 15 '04 eng>esl Commercial Financial Disputes Mediation Rules normas de mediación para conflictos financieros mercantiles pro closed ok
- Oct 15 '04 eng>esl ancillary rights derechos accesorios pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl registered agent agentes autorizados pro closed ok
- Jul 13 '04 eng>esl scholar (in this context) científicos pro closed ok
- Jul 3 '04 eng>esl Experiential female mujer con experiencia pro closed ok
- Jun 24 '04 eng>esl county clerk oficial administrativo del condado pro closed ok
- Jun 21 '04 eng>esl Certificate of incorporation acta constitutiva de sociedad pro closed ok
- Jun 18 '04 eng>esl usage payments pagos ordinarios pro closed ok
- Jun 6 '04 eng>esl oficialia oficialía (con acento en la penúltima vocal) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered