This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '07 ita>eng Fideiussione a garanzia delle obbligazioni guarantee / guaranty (or backing / support / collateral) pro closed no
- Jun 6 '07 eng>esl due diligence diligencia debida pro closed no
4 Jan 10 '07 ita>esl costi preventivi costes presupuestados pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>esl course of business tráfico mercantil pro closed ok
- Oct 10 '06 ita>esl passaggio a capitale di crediti vantati paso a capital de los créditos aducidos pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>esl pipeline (financial term) conexión pro closed no
4 Sep 26 '06 eng>esl common ownership copropiedad pro closed ok
- Jan 3 '06 eng>esl proprietary interest interés dominical o en la propiedad pro closed ok
- May 13 '05 fra>esl Assemblée générale junta general, aunque no asamblea general no me parece incorrecto pro closed ok
- May 12 '05 eng>esl Legacy Legado o disposición hereditaria a título particular pro closed ok
- Mar 5 '05 eng>esl Allocations PROVISIONES pro closed ok
4 Jan 16 '05 eng>esl consideration and counter-performance contraprestación y compensación pro closed no
4 Jan 5 '05 eng>esl care and delivering obligations obligaciones de diligencia y de entrega pro closed ok
- Jan 1 '05 eng>esl Term Joint Venture empresa común pro closed ok
- Dec 23 '04 eng>esl Grade Point Average (GPA) media o promedio pro closed no
- Dec 17 '04 eng>esl registered office SEDE SOCIAL pro closed ok
- Oct 7 '04 ita>esl Conto lavoro / Conto Deposito / Conto vendita cuenta de trabajo; cuenta de depósito; cuenta de venta pro just_closed no
- Apr 9 '04 eng>esl DERELICTION derrelicción pro closed ok
- Apr 7 '04 eng>esl chargeable gains ganancia gravada con impuesto pro closed ok
- Feb 29 '04 eng>esl negotiations were done at arms-length las negociaciones se hicieron en situación de igualdad entre las partes pro closed ok
- Feb 29 '04 eng>esl carrying broker corredor que da créditos a sus clientes pro closed ok
- Feb 29 '04 eng>esl capital income and expenses rentas de capital y costos pro closed ok
- Feb 27 '04 eng>esl offtakes despacho de mercancías pro closed ok
3 Feb 23 '04 eng>esl tax sharing payment paga para contribución al pago de los impuestos pro closed ok
- Feb 23 '04 eng>esl interest rates swap cocktail swap pro closed ok
4 Feb 20 '04 eng>esl global bond bono global pro closed ok
- Feb 6 '04 eng>esl mainstreaming corriente pro closed ok
- Jan 29 '04 eng>esl credits Me llamo Emilio y no Henry pro closed ok
4 Jan 29 '04 eng>esl credits los créditos de 2 años pro closed ok
- Jan 23 '04 eng>esl work-out loan calcular un préstamo pro closed no
- Jan 23 '04 eng>esl over extended credit crédito excesivamente arriesgado pro closed ok
- Jan 12 '04 eng>esl Intra Trade animal health certificate certificado sanitario de animales para el comercio interior pro closed ok
4 Jan 9 '04 eng>esl Facility Agent agente crediticio pro closed no
4 Jan 9 '04 eng>esl first ranking security garantía de primer rango pro closed no
4 Dec 22 '03 eng>esl Articles of Termination disposiciones finales pro closed no
- Dec 17 '03 ita>esl partita aperta/rientrare necesidad de volver a la posición, antes xxxx pro closed ok
- Dec 12 '03 ita>esl resi definitivi devoluciones definitivas pro closed ok
4 Dec 12 '03 ita>esl resi definitivi rendiciones de cuentas definitivas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered