This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 '16 eng>ara smart keep bright استمرار السطوع الذكي pro closed no
4 Apr 26 '15 eng>ara Closing ratios نسب إتمام الصفقات pro closed ok
- Sep 10 '14 eng>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 10 '14 eng>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Aug 6 '14 eng>ara EPS files EPS ملفات pro closed no
- Aug 6 '14 eng>ara PNG PNG pro closed ok
NP Jun 3 '14 eng>ara "cessation clauses" شروط الفسخ pro open no
- May 29 '14 eng>ara set to True/False Please see below pro closed ok
4 May 8 '14 eng>ara Recreational drug العقاقير المخدرة pro closed no
4 May 2 '14 eng>ara Privacy Seal ختم (حماية) الخصوصية pro closed no
- Apr 25 '14 eng>ara Feature documentary فيلم وثائقي pro just_closed no
4 Feb 11 '14 eng>ara your risk level احتمالية تعرضك للإصابة pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>ara good limit حدّ مناسب pro closed ok
4 Feb 11 '14 eng>ara one drink كأس واحد pro closed ok
- Oct 1 '13 eng>ara organic transformations تحولات/ تغييرات أساسية/جوهرية/بنيوية pro closed ok
- Oct 1 '13 eng>ara Queen's Bench Divison قسم المحكمة الملكية pro closed ok
- Oct 1 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 27 '13 eng>ara wear-leveling توزيع الإهلاك pro closed ok
4 Sep 22 '13 eng>ara The fool-proof pick الخيار الآمن/المضمون pro closed ok
- Sep 21 '13 eng>ara traumatic injuries إصابات الحوادث pro closed ok
4 Sep 20 '13 eng>ara drive through طلبات السيارات pro closed ok
4 Sep 19 '13 eng>ara Physical withdrawals أعراض انسحابية عضوية / جسدية pro closed no
4 Sep 19 '13 eng>ara Physical disease مرض عضوي pro closed no
- Sep 19 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Sep 18 '13 eng>ara duplicates skipped تم تخطي التكرارات pro closed no
4 Sep 17 '13 eng>ara Stockists وكلاء / موزعون pro closed no
4 Sep 17 '13 eng>ara Retail visibility مدى رؤية المنتج عند البيع بالتجزئة pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>ara Leverage Position موقف الرفع المالي pro just_closed no
- Sep 17 '13 eng>ara outside-in خارجية / من الخارج pro open no
- Sep 16 '13 eng>ara Genetic Continuity الاستمرارية الوراثية pro closed ok
4 Sep 16 '13 eng>ara Goosling فرخ الإوز pro closed no
- Sep 16 '13 eng>ara serve someone with notice يخطر شخص بإشعار pro open no
4 Sep 15 '13 eng>ara Share folder level مشاركة .. على مستوى المجلدات pro closed ok
- Sep 15 '13 eng>ara practise what you preach يجب ألاَّ يعظون الناس وينسون أنفسهم pro closed ok
- Sep 15 '13 eng>ara Immigration Review المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة pro closed no
4 Sep 9 '13 eng>ara multi planner متعدد المحاور pro closed no
- Sep 9 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 9 '13 eng>ara mixing complex مجمع المزج/الخلط pro closed no
- Sep 9 '13 eng>ara Line of inquiry تسلسل/ مسار الأسئلة pro closed no
4 Sep 9 '13 eng>ara Draw His Bow يشد قوسه pro closed no
4 Sep 8 '13 eng>ara an all-SAS infrastructure SAS بنية أساسية قائمة بالكامل على تقنية pro closed ok
- Sep 7 '13 eng>ara bluer pastures مكان أكثر تحرراً / تسامحاً pro just_closed no
4 Sep 4 '13 eng>ara be built upon يمكن الارتكاز / الاعتماد عليه pro closed no
4 Sep 4 '13 eng>ara loss of consortium الأضرار الأسرية / العائلية pro closed ok
- Sep 4 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 2 '13 eng>ara CLASS PERIOD فترة المخالفة pro closed ok
- Sep 2 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 2 '13 eng>ara launch SUN SUN إطلاق تعزيز التغذية pro closed no
4 Sep 2 '13 eng>ara Landing Page الصفحة المنتقل إليها pro closed ok
3 Aug 29 '13 eng>ara Tongue tear قوة التمزيق pro closed ok
Asked | Open questions | Answered