This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '13 eng>ara Leverage Position موقف الرفع المالي pro just_closed no
- Sep 17 '13 eng>ara outside-in خارجية / من الخارج pro open no
4 Sep 4 '13 eng>ara be built upon يمكن الارتكاز / الاعتماد عليه pro closed no
4 Sep 4 '13 eng>ara loss of consortium الأضرار الأسرية / العائلية pro closed ok
- Sep 4 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 2 '13 eng>ara CLASS PERIOD فترة المخالفة pro closed ok
- Sep 2 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 28 '13 ara>eng ترمال فارمنتس للملامبس الجاهزة‬ Ready-made Thermal Garments pro closed no
- Aug 26 '13 eng>ara matching contribution المساهمة المقابلة/ الاشتراك المقابل pro closed no
- Jul 28 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jul 28 '13 eng>ara promotions الترقيات pro closed ok
4 Jul 28 '13 eng>ara Assists يساعد pro closed ok
4 Jul 28 '13 eng>ara rollout تقديم pro closed ok
4 Jul 28 '13 eng>ara go-live بدء العمل بـ/تشغيل pro closed ok
- Jul 28 '13 eng>ara seconded مُنتدَب pro closed ok
- Jul 19 '13 ara>eng ترتيب الأراضي territory arrangement pro closed ok
4 Sep 17 '08 eng>ara key management system نظام إدارة المفاتيح pro closed no
4 Aug 27 '08 ara>eng الخانة العشرية الواحدة single-digit pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>ara shall be in the direct employment سيعملون تحت الإشراف المباشر لـ pro closed no
- Jan 13 '08 eng>ara Mark to Market تحديد قيمة المراكز بموجب السوق pro closed ok
- Dec 26 '07 ara>eng وكالة الوزارة للشؤون العمالية Deputy Ministry for Labor Affairs pro closed ok
- May 29 '07 eng>ara SGS (شركة (إس جي إس pro closed no
- May 11 '07 eng>ara long-only محفظة أسهم استثمارية طويلة الأجل pro closed ok
- May 11 '07 eng>ara concentrated positions عدد كبير من الأسهم pro open no
4 May 11 '07 eng>ara high-conviction التركيز على أسهم عدد محدود من الشركات pro closed ok
4 May 8 '07 ara>eng نشرة اكتتاب prospectus/offering circular pro closed no
- Apr 16 '07 eng>ara discretionary salary awards زيادة في الراتب pro closed ok
- Mar 25 '07 eng>ara no-frills or discount طيران رخيص/اقتصادي/منخفض التكلفة pro closed no
4 Mar 6 '07 ara>eng السلع المقلدة counterfeit goods pro closed no
- Jan 15 '07 eng>ara deal catalysts عناصر دعم/تسهيل (لإتمام) الصفقة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered