This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 '16 eng>ara smart keep bright استمرار السطوع الذكي pro closed no
- Sep 19 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Sep 18 '13 eng>ara duplicates skipped تم تخطي التكرارات pro closed no
4 Sep 17 '13 eng>ara Stockists وكلاء / موزعون pro closed no
- Aug 21 '13 eng>ara acoustic tag إشارة صوتية pro closed no
4 Aug 20 '13 eng>ara 300W x 100H x 3m الطول والعرض والارتفاع pro closed ok
4 Aug 20 '13 eng>ara roll لفة pro closed ok
- Jul 22 '13 eng>ara Haier Chest Freezer فريزر أفقي هاير pro closed ok
- Jun 16 '13 eng>ara Anti-glare Screen مقاومة للتوهج/ لانعكاس الضوء، ضد التوهج/انعكاس الضوء pro closed ok
- Jun 5 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 May 31 '13 ara>eng (مكسوح (تكسيح الحديد bent-up pro closed ok
- May 29 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 29 '13 eng>ara NR Natural rubber المطاط الطبيعي pro closed no
4 Nov 9 '07 eng>ara Green Apple Run Transliterate it pro closed no
4 Oct 10 '07 eng>ara A WEB INTERFACE SUPPORT LINK رابط إنترنت للدعم الفني pro closed no
- Jun 14 '07 eng>ara stack مجموعة/حزمة pro closed ok
4 May 14 '07 ara>eng الحد البحري North/Northern border pro closed no
4 May 13 '07 eng>eng machine tending watching over a machine while it performs a job pro closed no
- Apr 26 '07 eng>ara blurred into تظهر بها، تبدو في صورة، تأخذ شكل pro closed ok
- Apr 12 '07 eng>ara re-farming إعادة توزيع/تخصيص pro just_closed no
4 Apr 12 '07 eng>ara turf اختصاص pro closed no
4 Dec 25 '06 eng>ara genes laid down والتي تعتبر امتداداً لـ pro closed ok
4 Dec 25 '06 eng>ara billed as وصفت بأنها pro closed ok
Asked | Open questions | Answered