This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - French Les --- sont particulièrement bien adaptés à la distribution alimentaire depuis l’entrepôt de stockage jusqu’aux points de vente ou tout autre type de tournée multi-destinataires. La distribution est une phase de transport très délicate du fait des manutentions, des déchargements successifs et des ouvertures répétées du véhicule.
Translation - Chinese 冷藏运输柜很好的迎合了从配送中心到卖点，以及其他多样化的食物配送和运输。货物配送时的连续装卸和运输车厢的重复开关是配送过程中的一个非常棘手的工序。
English to Chinese: Case study-Netto Supermarket
Source text - English THE fast moving floor space of a purpose built dictribution centre is a through-fare often only rivaled by a fast moving freeway.Just-in-time goods and temperature sentive pallets and cargo must be moved, monitored and dispatched with absolute precision. European supermarket giant Netto set about building what it thinks is an ideal solution to the above problems- a multi-purpose DC recently opened in koge. Copenhagen.
Translation - Chinese 丹麦NETTO 建立配送中心是一条越过仓库可直接到达卖点的“高速公路”，一些急需和有温度要求的货物必须被快速的，有调控的，完全准确的被配送。欧洲的NETTO超市开始遵循这个要求在首都哥本哈根和阔吉建立了多功能配送中心。
More
Less
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2006.
Expertise