This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '11 eng>esl In-port Race regata portuaria pro closed ok
4 Feb 25 '10 esl>deu nadadora de competición Leistungsschwimmerin / Wettkampfschwimmerin pro closed ok
- Feb 23 '10 eng>esl Mailer programa (de e-mails) pro open no
- Feb 10 '10 deu>esl Coleiter cojefe pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>deu resolution to issues Fehlerbehebung pro closed ok
4 Apr 23 '07 cat>deu Der Consell Regulador de la Denominació d’Origen (CRDO) Regulierungsrat/-behörde für die Herkunftsangabe/-bezeichnung pro closed ok
4 Nov 6 '06 esl>deu profesor titular (Cuba) ordentlicher Professor pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>deu Associate Partner / Gesellschafter /Teilhaber pro closed no
- Nov 10 '04 deu>esl revisor ver pregunta Auditor pro closed ok
4 Oct 6 '04 deu>esl Balkontfuranlage puerta corrediza pro closed ok
- Mar 18 '04 deu>esl gleich liebt gleich! Amar el mismo sexo pro closed ok
- Mar 17 '04 eng>esl bid list liast ade ofertas, lista de pujas pro closed ok
- Jul 23 '03 esl>deu bagaje cultural kulturelles Erbe pro closed ok
- Jul 7 '03 eng>deu entertainment content Unterhaltungs-Content pro closed ok
- Jun 27 '03 eng>esl tomato corer muelle pro closed ok
- Jun 25 '03 esl>deu gama silvestres Waldfrucht pro closed ok
- Oct 28 '02 eng>deu tonificating and revitalizing treatment Entspannungs- und Revitalisierungsbehandlung pro closed ok
- Oct 28 '02 eng>deu tonificating and revitalizing treatment Entspannungs- und Revitalisierungsbehandlung pro closed ok
- Oct 28 '02 esl>eng PTO puestos pro closed ok
4 Oct 28 '02 esl>eng PTO puestos pro closed ok
2 Oct 28 '02 eng>deu the story so far... Die bisherige Geschichte... pro closed no
- Oct 24 '02 deu>esl Vertragsassistent asistente por trabajo pro closed ok
- Oct 22 '02 esl>eng plantones de olivos olive plantations pro closed ok
- Oct 21 '02 esl>deu sentence nicht einmal pro closed no
- Oct 21 '02 esl>deu trayectoria de globalización Globalisierung pro closed no
4 Oct 21 '02 esl>deu descartar (Satz) ausgeschlossen, nicht mehr vorhanden pro closed ok
- Oct 18 '02 deu>esl Ver explicación imposición pro closed ok
- Oct 11 '02 deu>esl Cocoline coco pro closed ok
- Sep 20 '02 esl>eng responsable administrativo y/o comercial business person in charge, person in charge of administration pro closed no
4 Sep 19 '02 esl>deu colección / sello ... und ist Teil der Flamencosammlung der Produktionsfirma PALO NUEVO pro closed ok
- Sep 19 '02 deu>deu Chino Kombination aus den beiden vorherigen Antworten :-) pro closed ok
- Sep 18 '02 eng>deu world wide web WWW pro closed no
Asked | Open questions | Answered