This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 15 '10 eng>deu roll-top closure Rollverschluss pro closed ok
4 Jan 20 '10 deu>esl persoenlich haftender Gesellschafter socio con responsabilidad personal pro closed no
4 Sep 26 '05 deu>deu vs. verus = gegenüber / im Vergleich zu pro closed no
- Sep 20 '05 deu>esl Der Klang, der berührt El sonido del corazón pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>esl give way llevar a pro closed ok
- Oct 16 '04 eng>deu within reach (in this context) verfügbar pro closed no
- Oct 22 '02 esl>eng Alarga el tiempo entre contacto y contacto prolongs time between contacts pro closed ok
- Oct 14 '02 eng>deu We Run, You Oversee Wir zeigen's, Sie überblicken (alles) pro closed no
- Oct 10 '02 deu>deu Logotyp oder Erkennungssymbol Logo pro closed no
- Oct 9 '02 deu>esl zum Vorstand bestellt ... fue nombrado en el cargo de directivo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered