This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara) English to Italian (ATI) Italian to English (ATI) Italian to English (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
Memberships
N/A
Software
CafeTran Espresso, CaptionHub, DeepL, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados, PhraseApp, Trados Online Editor, Trados Studio
Louki Asma is a qualified Translator [English >< Italian] at the School for Interpreters and Translators, Member FEDE -FÉDÉRATION EUROPÉENNE DES ÉCOLES- Entity with consultative status at the Council of Europe (Authorization 11 - 04 - 1992).
She has translated and published more than 650000 words and she is I.T.I. member.
She has translated several books such as - 'Web Development from Beginner to Paid Professional, Volume 1', 'Web Development from Beginner to Paid Professional, Volume 2','Web Development from Beginner to Paid Professional, Volume 3', 'Collaborative Intelligence', 'International Relations: Basic Concepts & Global Issues/2nd Edition', 'Self Publishing from Beginner to Paid Professional'.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
30
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
27
Training session
3
Language pairs
English to Italian
23
Italian to English
3
Italian
1
Specialty fields
Other fields
77
Internet, e-Commerce
4
Keywords: English Italian Editorial Translator, Italian Translator, Italian Translator in Denmark, Italian Translator in Danmark, Traduttore Italiano Inglese, Traduttore Italiano Inglese in Danimarca, Traduttore Editoriale Inglese Italiano, Sottotitoli Inglese, Sottotitoli Italiano, Traduttore Italiano. See more.English Italian Editorial Translator, Italian Translator, Italian Translator in Denmark, Italian Translator in Danmark, Traduttore Italiano Inglese, Traduttore Italiano Inglese in Danimarca, Traduttore Editoriale Inglese Italiano, Sottotitoli Inglese, Sottotitoli Italiano, Traduttore Italiano, Trascrizioni, English Subtitles, Italian Subtitles, Italian Translator, Transcriber, Literary translator, Traduttore letterario. See less.
This profile has received 53 visits in the last month, from a total of 47 visitors
Member since Aug '23
Expertise 
positive
