This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 ita>fra Stazione di invio solvente station d'envoi de solvant pro open no
- Mar 22 ita>fra Terrazza a livello terrasse de niveau pro closed ok
- Jan 15 ita>fra o cotti in casa (haricots) ou cuits maison pro closed ok
- Jan 9 ita>fra Cassonabilità en forme de caisson pro just_closed ok
- Jan 9 ita>fra riscontri di chiusura goujons de fermeture pro closed ok
- Jan 3 ita>fra tasche a toppa insaccate poches plaquées ensachés pro just_closed no
- Jan 3 ita>fra cavallotto butée de fixation pro closed ok
4 Dec 8 '23 ita>fra Dato atto preliminarmente che Étant donné à titre préliminaire que ... pro closed ok
- Nov 22 '23 ita>fra cordolo di discarica bordure de dépotoir pro just_closed no
- Nov 2 '23 ita>fra Appassire flétrir pro closed ok
- Oct 23 '23 ita>fra legature reliures pro just_closed no
- Oct 17 '23 ita>fra Mignon mignon pro closed ok
- May 17 '23 ita>fra Se tanto mi dà tanto Si ça me donne autant pro closed ok
4 Apr 26 '23 ita>fra rinforzo corticale renforcement (renfort) cortical pro closed ok
- Mar 6 '23 ita>fra ombreggiatore shader pro closed ok
- Apr 21 '22 ita>fra saltarello (sac avec fermeture à) pression pro just_closed no
- Apr 15 '22 ita>fra cappiolina petit noeud coulant pro open no
- Jan 16 '22 ita>fra battuto battue pro closed ok
- Jan 6 '22 ita>fra store di tutti i sistemi operativi les stores (magasins) de tous les systèmes d'exploitation pro open no
- Jan 2 '22 ita>fra nel piccolo dans le petit pro closed no
- Dec 3 '21 ita>fra inserto golina l'insert gorge pro closed ok
2 Oct 15 '21 ita>fra sagomature mises en forme pro closed no
- Oct 13 '21 ita>fra payoff slogan pro closed ok
4 Jul 15 '21 ita>fra coprifili moulures pro closed ok
- Apr 23 '21 ita>fra fai da te par vous-même pro just_closed no
- Apr 21 '21 ita>fra Nappatura couvrir avec du cuir pro closed ok
- Mar 30 '21 ita>fra limitatamente limitées (à l'appartenance) pro closed ok
- Mar 24 '21 ita>fra l'archivio l'archive pro just_closed no
- Feb 6 '21 ita>fra finta inglese fausse (côte) anglaise pro closed no
- Feb 5 '21 ita>fra contronastro a onde contre-bande par vagues pro just_closed no
4 Jan 22 '21 ita>fra chiave principale la clé principale pro closed ok
4 Dec 15 '20 ita>fra I valori possono essere 1 a 1 Les valeurs peuvent être de 1 à 1 pro closed no
4 Dec 8 '20 ita>fra Layout schéma d'exécution pro closed ok
- Nov 27 '20 ita>fra danni terziari dommages tertiaires pro closed ok
Asked | Open questions | Answered