This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 eng>ita casting pressure pressione di colata pro just_closed no
- Apr 17 eng>ita corsage pins spilli per corpetto pro closed ok
- Mar 26 eng>fra closed fill-in rate strict taux de remplissage pro just_closed no
- Mar 22 eng>ita Loan Receivable prestito ricevibile pro closed ok
- Mar 22 ita>fra Terrazza a livello terrasse de niveau pro closed ok
- Mar 21 eng>ita Fees Earned commissioni guadagnate pro just_closed no
- Mar 21 eng>ita credit to a liability un credito su una passività pro just_closed no
- Mar 19 eng>fra lane podia le chemin podia pro closed ok
4 Mar 7 eng>ita "Company2" to order all required fabrics and trim (scadenza) "Azienda2" per preparare tutti i tessuti e le finiture richiesti pro closed no
4 Feb 24 fra>ita MMA Train Massa Massima Autorizzata per il rimorchio (carrello) pro closed no
- Feb 12 eng>ita companion stringer traverse di appoggio pro closed ok
- Feb 10 eng>ita pallet cores nuclei di pallet pro closed no
- Feb 6 fra>eng Diviser en ligne divide sequently pro closed no
- Jan 16 eng>fra I direct Je dirige pro just_closed no
- Jan 15 ita>fra o cotti in casa (haricots) ou cuits maison pro closed ok
- Jan 9 ita>fra riscontri di chiusura goujons de fermeture pro closed ok
- Jan 3 ita>fra tasche a toppa insaccate poches plaquées ensachés pro just_closed no
- Jan 3 ita>fra cavallotto butée de fixation pro closed ok
- Dec 13 '23 ita>eng intarsiate inlaid (lozenges) pro closed no
- Dec 8 '23 eng>fra down route swap un changement d’itinéraire de descente pro open no
- Dec 6 '23 fra>ita chef de comptoir responsabile dello sportello pro open no
- Nov 30 '23 fra>ita retour feedback pro closed ok
- Nov 2 '23 ita>fra Appassire flétrir pro closed ok
- Oct 23 '23 ita>fra legature reliures pro just_closed no
- Oct 17 '23 ita>fra Mignon mignon pro closed ok
- Oct 16 '23 fra>ita persil resistant prezzemolo resistente pro open no
- Oct 12 '23 fra>eng mur gouttereau gutter wall pro closed no
- Oct 12 '23 eng>fra can light lampe à suspension en canette pro closed no
- Sep 4 '23 eng>fra repacking table tableau de reconstruction pro just_closed no
- Jul 20 '23 fra>eng carte d'assermentation sworn card pro closed ok
- Jul 18 '23 fra>eng La faisselle de chèvre! Goat cheese casserole! pro closed no
- Jul 17 '23 ita>eng cifra stilistica stylistic code pro closed ok
- Jun 30 '23 eng>ita plaid tessuto con motivo scozzese (a quadri) pro closed ok
- May 24 '23 fra>ita PAD, prêt à diffuser PAD, pronto per la trasmissione pro closed no
- May 18 '23 ita>eng tenacia toughness pro closed ok
- May 18 '23 fra>ita taille suspendue formato sospeso pro closed ok
- May 1 '23 fra>eng jeu à terre grounding pro closed no
- Apr 26 '23 fra>eng rond de détente recreation area pro closed no
4 Apr 26 '23 ita>fra rinforzo corticale renforcement (renfort) cortical pro closed ok
3 Mar 8 '23 ita>eng Segnalazione + Report alert pro closed no
- Feb 21 '23 eng>ita perpetual trophy Coppa itinerante pro closed no
- Feb 14 '23 eng>fra Trunk stock Trunk Stock pro closed ok
- Feb 10 '23 fra>ita dégager (in questo contesto) identificare (un talento) pro closed ok
4 Feb 3 '23 eng>fra Property Improvement Plan Plan d'amélioration d'un établissement hôtelier pro closed ok
4 Jan 26 '23 fra>ita année de rattachement du bilan anno di collegamento (tra stato patrimoniale e conto economico) del bilancio (d'esercizio) pro closed ok
- Jan 17 '23 eng>fra uppermost (l'icône) la plus haute pro closed no
- Dec 26 '22 eng>ita Blowing in the wind mancare di coerenza pro closed no
- Dec 14 '22 fra>ita voile créponné velo di crêpe pro closed ok
- Nov 16 '22 eng>fra bring our whole selves (nous pouvons) nous consacrer entièrement (au travail). pro closed ok
- Oct 20 '22 eng>ita split-spun a fliatura divisa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered