This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '16 esl>eng dudosa secuela de necrosis inferior inconclusive effect of inferior necrosis, necrosis effect pro closed no
- Nov 30 '11 esl>eng exponente declarant pro open no
- Nov 29 '11 esl>eng el producto que mejor se adecue a su demanda most suitable product as per your requirements pro closed no
- Nov 29 '11 esl>eng perforaciones de reconocimiento test drilling pro closed ok
- Nov 29 '11 esl>eng "objetos muebles" chattel pro closed ok
- Oct 8 '08 esl>eng La medición del retorno en marketing The measurement of return on marketing investment pro closed ok
4 Oct 8 '08 esl>eng arranque estrella en triángulo star-delta start-up pro closed ok
4 Oct 8 '08 esl>eng mando de distribuidor en tolva, tipo grúa distributor switch on crane hopper pro closed ok
3 Oct 8 '08 esl>eng cierre ambiental (ver contexto) Environmental Shutdown pro closed ok
- Oct 8 '08 esl>eng se plantea la conveniencia de In this regard, we (it is) found convenient to address issues concerning pro closed no
- Oct 8 '08 esl>eng en lugar de izaje arrangement of hoisting/raising in the site pro closed ok
- Oct 7 '08 esl>eng públicos privados**. state asisted centers/medical facilities/healthcare facilities pro closed ok
- Dec 21 '05 esl>eng Analítica-Extracciones Testing results collection pro closed no
4 Dec 21 '05 esl>eng interperismo interperism pro closed ok
- Dec 20 '05 esl>eng tramita processed pro closed ok
- Dec 19 '05 esl>eng cánones levy / tax pro closed ok
- Dec 16 '05 esl>eng vecinidad civil civil neighborhoodness pro closed ok
- Dec 16 '05 esl>eng Trade NWC Trade NWC pro closed ok
- Dec 16 '05 esl>eng Clínica de Odontopediatría Rotatorio Clinical Practise of Rotatory Pediatric Dentistry pro closed ok
4 Dec 15 '05 esl>eng termoencogibile shrink wrap pro closed ok
- Dec 15 '05 esl>eng División: Diurna Division (Shift): Day pro closed ok
4 Dec 15 '05 esl>eng cice Capacidad de intercambio catiónico efectiva (CICE) effective cationic exchange capacity pro closed ok
- Dec 15 '05 esl>eng clínica estomatológica (clínical) stomatology pro closed ok
4 Dec 15 '05 esl>eng mS/cm mS/cm pro closed ok
- Dec 15 '05 esl>eng colaborador docente del post-grado collaborator / auxiliary teacher for PhD students pro closed no
- Dec 14 '05 esl>eng Manual de Intervención en Vía Road Intervention Guidelines / Manual / Instructions pro closed no
- Dec 14 '05 esl>eng Ventura happiness / good luck / prosperity pro closed ok
- Dec 14 '05 esl>eng ventura happiness / good luck / prosperity pro just_closed no
- Dec 14 '05 esl>eng como de proyección clínica es escasa Despite...basic researchas well as clinical projects, the melatonin application is rare pro closed no
- Dec 14 '05 esl>eng transformadores de pedestal pedestal transformers pro closed ok
4 Dec 14 '05 esl>eng Se puede concluir que... We may conclude / it may be concluded pro closed ok
- Dec 13 '05 esl>eng phrase he/she states to have personally confirmed / proved this drug trafficking activity pro closed ok
- Dec 13 '05 esl>eng revisita review pro closed no
- Dec 13 '05 esl>eng lo que ocurra primero whatever is first pro closed ok
- Dec 12 '05 esl>eng Renta Bruta Fija Mensual gross fixed monthly capital / interest / income pro closed ok
4 Dec 12 '05 esl>eng Desarrollo de Perfil por Entidad Profile Development by / in means of Entities pro closed ok
- Dec 12 '05 esl>eng sobrepeso existencial existential overload pro closed ok
- Dec 12 '05 esl>eng capacidad de acogida admittance / acceptance capacity pro closed ok
- Dec 8 '05 esl>eng Actitud de mejora continua Continuous Improvement Attitude pro closed ok
- Dec 7 '05 esl>eng lo contrarestamos adelantándonos con una derivada mínima antes que porte (before) transported / shipped / delivered pro open no
- Dec 5 '05 esl>eng saneamiento(urgent) restructuring / write-off/ write down pro closed no
- Nov 8 '05 esl>eng peta zeta Peta Zeta pro closed no
- Nov 8 '05 esl>eng cota de base baseline pro closed ok
- Nov 8 '05 esl>eng Desafectar Disaffect pro just_closed no
4 Nov 8 '05 esl>eng denuncia ordinaria ordinary complaint pro closed no
- Nov 8 '05 esl>eng AD LIB. Ad libitum (According to one's pleasure") pro closed ok
- Nov 7 '05 esl>eng solaqueado flashing (at the same level as bricks surface) pro just_closed no
- Nov 7 '05 esl>eng La central informará de forma automática del correspondiente horario. The Central Switch will inform automatically about times for other kinds of calls pro closed no
- Nov 7 '05 esl>eng conexión dentada cogged joint pro just_closed no
4 Nov 7 '05 esl>eng duplicados de cédula copies of certificate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered