This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 8 '16 eng>esl contributory negligent negligencia coadyuvante/concurrente pro closed ok
4 Nov 30 '11 eng>esl Final Claim Submission “Run-Out” Period Periodo de ampliación/prolongación para el envío de reclamaciones finales pro closed ok
- Feb 12 '04 eng>esl Local Front Stock Throughput/Cargo Insurance Policies Pólizas de seguros locales sobre transporte/rendimiento de mercancías pro open no
- Nov 12 '05 por>eng sócios controladores principal partners / stockholders pro closed no
2 Nov 11 '05 por>eng veiculo fluvial river vehicle pro closed ok
- Nov 8 '05 por>eng Importância Segurada insured amount pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>esl premises liability responsabilidad sobre inmuebles pro closed ok
- Sep 20 '05 eng>esl individual retirement account / non-qualified account cuenta individual de retiro / jubilación / cuenta no cualificada / capacitada pro closed ok
- Sep 16 '05 eng>esl booth categories derechos (de categorías) reservados pro closed ok
3 Sep 16 '05 eng>esl non-statutory trust account cuenta del fideicomiso establecida por ley pro closed ok
4 Sep 13 '05 eng>esl corridor factor factor "corridor" pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>esl Mental & Nervous/Substance Abuse salud mental & sistema nervioso / abuso de sustancias (drogradicción) pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>esl non-psych expenses sin gastos psiquiatricos pro closed ok
- Sep 11 '05 eng>esl Life Benefits ( On Account of Dependents) bajo pago de pro closed ok
4 Sep 11 '05 eng>esl losses falling to Reinsurers carrying exposure pérdidas correspondientes a reaseguradoras con participación pro closed ok
- Sep 10 '05 eng>esl equity-indexed anualidad de igualdad de oportunidades pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>esl commercially licensed car vehículos comerciales (ver) pro closed ok
- Sep 4 '05 eng>esl viatical assignment. viáticos (a través de) pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>esl Mowing the injury agravando la lesión pro closed ok
4 Aug 21 '05 eng>esl pre-tax payments/after -tax payments salario bruto / tras deducciones pro closed ok
- Aug 21 '05 eng>esl Excess Comprehensive Crime and Professional Indemnity Reinsurance reaseguro criminal a todo riesgo e indemnización profesional pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>esl wording terminología pro just_closed no
- Jul 25 '05 eng>esl ** orthotics ** Ortopédico pro closed ok
- Jul 25 '05 eng>esl *** orthognathic *** surgery cirugía ortognática pro closed ok
Asked | Open questions | Answered