This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '10 eng>esl truss/rod truss tirantes pro closed ok
- Oct 8 '08 esl>eng en lugar de izaje arrangement of hoisting/raising in the site pro closed ok
4 Dec 21 '05 fra>esl flèche viga pro closed ok
4 Dec 13 '05 eng>esl back cutter cortador de espuma de soporte pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>esl bend performance doblaje pro closed ok
3 Nov 12 '05 fra>esl diligences (en este contexto) diligencias pro closed no
4 Nov 11 '05 eng>esl landslides desplazamiento / deslizamiento / movimiento de tierra pro closed ok
- Nov 8 '05 esl>eng cota de base baseline pro closed ok
- Nov 7 '05 esl>eng solaqueado flashing (at the same level as bricks surface) pro just_closed no
- Nov 7 '05 esl>eng conexión dentada cogged joint pro just_closed no
- Nov 4 '05 esl>eng Gigantones giant / huge pro closed no
- Nov 4 '05 esl>eng terrenos rotacionales de cesión obligatoria rotation of plots (of land) / lands by mandatory transfer / assignment pro closed no
4 Nov 2 '05 eng>esl composition roof tejado sintético pro closed ok
4 Nov 2 '05 esl>eng triple acción térmica triple athermal action pro closed ok
- Sep 29 '05 eng>esl narrower pavement widths anchos de acera más estrechos pro closed no
- Sep 22 '05 eng>esl capital receipts donaciones (de dinero) pro closed ok
4 Sep 22 '05 eng>esl CRSI value Valor / datos del CRSI pro closed ok
4 Sep 22 '05 eng>esl solar air double envelope system colector / regenerador solar de aire (con sistema) de doble capa pro closed ok
- Sep 22 '05 eng>esl precast, driven concrete piles pilares cuadrados de hormigón pro closed no
- Sep 18 '05 eng>esl Close as it gets (al acercarse) cuando se aproxima / acerca pro closed ok
- Sep 17 '05 eng>esl bathroom pod cabina WC pro closed ok
4 Sep 17 '05 eng>esl sedum roofs "tejados ecológicos" (con sedum) pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>esl reeved atravesada pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>esl pull unders desplome pro open no
- Sep 8 '05 eng>esl SF construction Construcción SF pro closed no
3 Sep 8 '05 eng>esl bare brickwork ladrillo visto pro closed ok
4 Aug 31 '05 eng>esl White Roof Patch cemento blanco pro closed ok
- Aug 21 '05 eng>esl wand/tilter nivel pro closed ok
4 Aug 12 '05 eng>esl pirotosis PIRITOSIS pro closed ok
- Aug 11 '05 esl>eng avenamiento avenamiento pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>esl plumb fit sumidero pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>esl railroad surveyor perito ferroviario pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl ceilings of light plates of wood techos adornados con pequeñas piezas de madera pro closed ok
Asked | Open questions | Answered