This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '16 eng>esl backwinding the mainsail colocar la vela mayor a sotavento pro closed ok
4 Dec 15 '05 eng>esl "through hull fittings" pasacascos pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>esl "resting points for slipping" puntos de apoyo para levar anclas pro closed ok
4 Dec 15 '05 eng>esl "fixing points for cranes" puntos de sujección para grúas / plumas pro closed ok
- Dec 7 '05 esl>eng lo contrarestamos adelantándonos con una derivada mínima antes que porte (before) transported / shipped / delivered pro open no
- Sep 10 '05 eng>esl cargo manifold port muelle de carga pro closed no
4 Sep 10 '05 eng>esl on-signers personal contratado / bajo contrato pro closed ok
- Sep 8 '05 eng>esl stepping site cubierta pro closed ok
- Aug 9 '05 eng>esl Product Tanker petrolero pro closed ok
Asked | Open questions | Answered