This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 19 '04 eng>esl fireplace with cassette chimenea con hogar easy closed ok
4 Dec 7 '11 eng>esl Deductible then 20% deducible además del/y luego el 20% easy closed no
1 Oct 8 '08 eng>esl million dollar taste buds papilas gustativas del millón de dólares easy closed no
- Dec 16 '05 eng>esl Everybody who cares for families like ours... Todos los que cuidan / se preocupan de familias como la nuestra.. easy closed ok
- Nov 5 '05 eng>esl fresh milk leche fresca easy closed ok
- Nov 3 '05 eng>esl Dinner Valet camarera easy closed no
- Nov 2 '05 eng>esl types of ownership clases / tipos de propiedad easy closed ok
- Jun 27 '05 eng>lug Kabuki kabuki easy open no
4 Oct 28 '05 eng>esl exposure sensación easy closed no
- Oct 12 '05 eng>esl consolidated base school program programa escolar básico consolidado easy open no
4 Sep 22 '05 eng>esl COOLIE culí easy closed no
- Sep 21 '05 eng>esl Ultimate suprema / revolucionaria / superior easy closed ok
- Sep 21 '05 eng>esl profiteroles profiteroles easy closed ok
- Sep 18 '05 eng>esl settled accommodation alojamiento (establecido / seguro) easy closed ok
- Sep 17 '05 eng>esl cover page cubierta easy closed ok
- Sep 15 '05 eng>esl Subletting subarrendar easy closed no
- Sep 13 '05 eng>esl child care costs gastos de guardería easy closed ok
4 Sep 12 '05 eng>esl dog can / raza canina easy closed no
- Sep 11 '05 eng>esl lo más posible para que caiga lo más cerca posible de... easy closed no
4 Sep 8 '05 eng>esl ice-lined freezers refrigeradores horizontales easy closed ok
- Sep 7 '05 eng>esl origin chocolate esencia / aroma de chocolate easy closed ok
- Sep 7 '05 eng>esl splendid to wait tiene una paciencia envidiable easy closed ok
4 Sep 6 '05 eng>esl for ageing formats through to new media projects para los formatos antiguos a través de las nuevas tecnologías multimedia easy closed ok
- Aug 27 '05 eng>esl butt secks anal sex easy open no
- Aug 24 '05 eng>esl take the San Anselmo/Richmond Bridge/I-580 exit tome / coja la salida de san anselmo/richmond bridge de la i-580 easy closed ok
- Aug 24 '05 eng>esl Safe driving conducción / manejo seguro easy closed no
- Aug 11 '05 eng>esl another *non-limiting example* uno ejemplo, entre otros (ver explicación) easy closed ok
- Aug 10 '05 eng>esl Hold order orden de detención easy closed no
- Aug 9 '05 eng>esl Jeanne and Arthur Ansehl Fellow la beca jeanne and arthur ansehl fellow easy closed ok
- Aug 9 '05 eng>esl outback Outback easy closed ok
- Aug 9 '05 eng>esl Turn up the heat on your career dale un impulso a tu carrera easy closed no
- Aug 8 '05 eng>esl peace of mind quedarse tranquilo easy closed ok
- Jul 28 '05 eng>esl Standing Torso Side Bends manteniendo el torso flexionado easy open no
4 Aug 3 '05 esl>esl entregada al Sr. Rodriguez Explicación abajo easy closed no
- Jun 27 '05 eng>esl My Friend, the air conditioner is still leaking water. Thanks. A/C easy closed no
Asked | Open questions | Answered