This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 8 '16 eng>esl appointed to the Bench nombrar juez pro closed no
- Mar 8 '16 eng>esl contributory negligent negligencia coadyuvante/concurrente pro closed ok
- Mar 8 '16 deu>esl IA im Auftrag pro closed ok
- Mar 8 '16 eng>esl Tax on first Impuesto/tributación por los primeros + cifra pro just_closed no
- Mar 7 '16 eng>esl injunctive relief medidas cautelares/coercitivas pro closed ok
- Mar 7 '16 eng>esl once in jeopardy Non bis in idem pro closed ok
- Mar 6 '16 eng>esl Senior Associate Registrar Director Adjunto de la Secretaría pro closed ok
- Mar 5 '16 eng>esl may in direct a la que puedan dirigirse pro closed no
- Mar 4 '16 eng>esl or shall duly transfer the same o hasta que reciba la transferencia de las acciones pro closed no
- Jan 14 '09 eng>esl (The value of executive stock grant) awards adjudicación pro closed no
- Dec 8 '11 eng>esl fringe benefit costs partida destinada a incentivos pro closed ok
- Dec 7 '11 eng>esl full commercial recourse contract contrato completo de recursos comerciales pro closed ok
4 Dec 4 '11 eng>esl term loan drawdowns disposiciones del préstamo a plazo pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>esl properly chargeable a cargo de / con cargo a pro closed ok
4 Nov 30 '11 eng>esl Final Claim Submission “Run-Out” Period Periodo de ampliación/prolongación para el envío de reclamaciones finales pro closed ok
- Nov 30 '11 eng>esl housing hangar pro closed ok
1 Nov 29 '11 eng>esl payment in composition pago por convenio pro closed ok
- Oct 8 '08 eng>esl Facilitation ang Transaction Agrement acuerdo de transacciones y coolaboración (facilidades o facilitación) pro closed ok
3 Oct 8 '08 esl>eng cierre ambiental (ver contexto) Environmental Shutdown pro closed ok
4 Oct 8 '08 eng>esl Use of the Affidavit of Support to Overcome Public Charge Grounds Uso de la declaración jurada de apoyo económico/manutenció para cubrir/poder cubrir los gastos públi pro closed no
- Oct 7 '08 eng>esl promptly purse incorporation exigir (si es a otra parte)/resolver inmediatamente la incorporación de los elementos contenidos pro closed ok
- Dec 20 '05 esl>eng tramita processed pro closed ok
- Dec 19 '05 esl>eng cánones levy / tax pro closed ok
- Dec 16 '05 esl>eng vecinidad civil civil neighborhoodness pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>esl set my hand firmo y estampo mi sello pro closed ok
- Dec 14 '05 esl>eng transformadores de pedestal pedestal transformers pro closed ok
- Dec 13 '05 esl>eng phrase he/she states to have personally confirmed / proved this drug trafficking activity pro closed ok
- Dec 13 '05 esl>eng lo que ocurra primero whatever is first pro closed ok
- Dec 9 '05 eng>esl career employee actividades políticas realizadas por los empleados pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>esl unworkmanlike reparaciones negligentes por personal no capacitado pro closed no
4 Dec 8 '05 eng>esl Danish Commerce and Companies Agency Agencia / Dirección Danesa de Industrias / Comercio y Sociedades pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>esl USPQ (United States Pantents Quarterly) cuerpo / ente / sujeto legal estadounidense / de EE UU cuyo ejercicio se basa en casos de... pro closed ok
- Dec 5 '05 esl>eng saneamiento(urgent) restructuring / write-off/ write down pro closed no
4 Dec 1 '05 eng>esl recorded district Distrito de inscripción/ registro pro closed ok
- Nov 30 '05 ita>esl esecutivi ejecutivo pro closed ok
- Nov 29 '05 por>eng de que depende necessary pro closed no
- Nov 29 '05 por>eng "..de seu cargo" on trust pro open no
4 Nov 17 '05 eng>esl set aside (please, read my explanation) reservar pro closed ok
- Nov 12 '05 por>eng sócios controladores principal partners / stockholders pro closed no
2 Nov 11 '05 por>eng veiculo fluvial river vehicle pro closed ok
- Nov 8 '05 por>eng Importância Segurada insured amount pro closed ok
- Nov 8 '05 esl>eng Desafectar Disaffect pro just_closed no
4 Nov 7 '05 eng>esl pledge debt obligations en prenda o caucionar obligaciones de deuda pro closed ok
4 Nov 7 '05 esl>eng duplicados de cédula copies of certificate pro closed ok
4 Nov 7 '05 eng>esl Magistrates vs Justices of the peace Jueces de paz pro closed ok
- Nov 4 '05 esl>eng fusión merger / amalgation pro closed ok
4 Nov 4 '05 esl>eng no devolucion rotura no-damage return pro closed no
3 Nov 3 '05 eng>esl relief of debtors desagravio a deudores pro closed ok
3 Nov 3 '05 eng>esl to cut an express bill of lading extender / emitir un conocimiento de embarque aéreo pro closed ok
- Nov 3 '05 esl>eng optante y concedente applicant and lender pro open no
Asked | Open questions | Answered