This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Bengali - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 500 - 500 USD per hour Bengali to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 500 - 500 USD per hour Bengali - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 500 - 500 USD per hour English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 500 - 500 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Bengali: Syrian children
Source text - English I want people to know the real situation of the camp... I have been staying in this camp for the past eight months. Things are better now with the caravans but this doesn’t change the fact that we are stuck here for unknown period of time. – Syrian boy, 13-15
Translation - Bengali আমি চাই ক্যাম্পের প্রকৃত অবস্থা সম্পর্কে মানুষ জানুক … আমি গত আট মাস যাবত এই ক্যাম্পে থাকছি। কাফেলার অবস্থা এখন কিছুটা ভাল কিন্তু অনির্দিষ্ট সময়কালের জন্য আমরা এখানে আটকে গেছি, এই সত্যিটা বদলায়নি। - সিরীয় বালক, ১৩-১৫
More
Less
Translation education
Master's degree - University of Chittagong
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
A development professional with extensive experience in communication and capacity building, and portfolio of substantial work related to translation, interpretation and formative research on thematic areas.
Portfolio